| Garde la tête froide, Kath. Kathy. Katherine. | Open Subtitles | دعينا فقط نبدو غير مهتمين كاث كاثى كاثرين |
| Arrête, Kathy. | Open Subtitles | توقفى عن هذا يا كاثى مهما كان ما تفعلينه |
| Le prends pas mal, Kathy la chipie, mais tu me dégoûtes un peu. | Open Subtitles | لاأهانة ، كاثى المقرفة أنتى تجعلينى أشعر بالغثيان |
| Mon Dieu ! Pourquoi elle parle à Cathy du terroir ? | Open Subtitles | ما الذى تفعلة بالتحدث الى كاثى من نبراسكا ؟ |
| Je t'aimais, mais maintenant, ton seul sujet de conversation c'est toi, Cathy et vos disputes ! | Open Subtitles | اعجبنى ذلك هل يمكن ان تخبرنى بكم الشجارت التى بينك وبين كاثى |
| Kathy, arrête de flirter avec ce pauvre homme et vois s'il veut manger un bout ? | Open Subtitles | كاثى. هل من الممكن ان تتوقفى عن المغازله مع هذا الرجل |
| Kathy, vous ne mentiez pas. | Open Subtitles | كاثى لقد كنتى تكذبين هذه الفطيرةِ لذيذةُ نعم الفطيره جيده جدا |
| Viens, Kathy la chipie, tu pourras manger des araignées. | Open Subtitles | هيا " كاثى المقرفة " مُتأكدة بأننا قد نجد لكِ بعض العناكب الحية لتتناوليها! |
| Et t'es Kathy la chipie. | Open Subtitles | وأنتى .. كاثى المقرفة |
| Kathy est gentille, mais elle joue les mères supérieures. | Open Subtitles | كاثى " جيدة و كل شئ لكنها نوعا ما " لا أعرف ، مثل أم صغيرة من " مامدونيا |
| Ma colocataire Kathy était là, mais elle n'a rien vu. | Open Subtitles | شريكة غرفتى " كاثى " كانت هناك لكنها لم ترى أى شئ |
| Le pire, c'était de voir Kathy me fixer comme si j'étais un monstre. | Open Subtitles | و الجزء الأسوأ ؟ أن أستيقظ لأجد " كاثى " تحدق فى كأننى غريبة |
| Ce n'est qu'un rêve, alors que Kathy est bien réelle. | Open Subtitles | هذا مجرد حلم ، و لكن كل الأشياء عن " كاثى " حقيقية |
| Cette histoire avec Kathy la rend complètement folle. | Open Subtitles | " هى بالتأكيد تدفع عداد الإجهاد تجاه " كاثى |
| - Salut, Kathy. - Salut. | Open Subtitles | " مع السلامة " كاثى مع السلامة ، أراك لاحقا |
| Kathy me dit: "C'est l'heure de partager." Et moi: "Prends ça." | Open Subtitles | ثم قالت لى " كاثى " عن المشاركة و أنا قلت لها ، حقا ؟ شاركى هذا |
| Cours le voir. Je garde un oeil sur Kathy. | Open Subtitles | " إذن أسرعى لـ " جايلز " و أنا سأبقى هنا و أراقب " كاثى |
| La cloche s'appelle Kathy Newman. | Open Subtitles | نعم شئ خاطئ ، شخصية الآنسة " كاثى " الجديدة |
| - Cathy dit que quand le bébé arrivera, Goofy ne pourra pas rester avec nous. | Open Subtitles | تقول كاثى بأنه عندما يأتى الطفل غووفي لا يستطيع البقاء معنا |
| C'est MA chambre, celle où Cathy m'enverra après les disputes. | Open Subtitles | هذه الغرفه التى سترسلنى اليها كاثى بعد ان نتشاجر |
| Je souhaite que vous puissiez guérir Cathy. Au revoir, docteur. | Open Subtitles | "أتمنى أن تستطيع مساعدة " كاثى المسكينة ،إلى اللقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 