"كاجني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Cagney

Cagney est l'intellectuelle, alors que Lacey est plus un prodige traditionnel.
كاجني هي المثقفة في حين ان ليسي هي معجزة تقليدية

Garbo, Gable et Lombard. Jimmy Stewart, Jimmy Cagney.
جاربو،جيبل ولمبورد جيمي ستيوارت وجيمي كاجني

C'est quoi une scène d'amour pour J. Cagney ?
هل يعلم احدكم لماذا يحب جيمي كاجني القديسين

Tu te souviens du 3ème anniversaire de Cagney et Lacey ?
هل تذكر حفلة عيد ميلاد كاجني وليسي ؟

Cagney et Lacey ne sont plus sur liste d'attente.
كاجني ولايسي تجاوزوا قائمة الإنتظار

- C´est vraiment cool! - Oh, non, pas Cagney.
هذا رائع جداً أوه لا ليس كاجني

On est comme Cagney et le seul type que j'ai pu faire venir avec moi.
نحن نشبه (كاجني) والرجل الوحيد الذي أستطعت أحضاره معي

Vous êtes en détention depuis une heure, et vous vous prenez pour Jimmy Cagney.
! *(قضيت ساعة بالحجز، وتظن نفسك (چيمي كاجني ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ممثل حركة أميركي قديم*

Ce n'est pas à propos de Cagney qui aurait traité Lacey de caca.
هذا لا يشبه مناداة "كاجني" لـ"لايسي" بالمتخلفة (شخصيتان من مسلسل تلفزيوني)

Regardez-vous, comme Cagney et Lacey.
(انظروا إلى كليكما ، تبدوان كـ(كاجني) و (لاسي

La fille de Cagney et Lacey, ils vous ont appelée Pepper.
-من فضلك تبدين مثل (كاجني) ، و(لاسي) حيث لديهما طفل ، يناديانه "الفلفل"

Vous voulez voir comment j'imite James Cagney?
هل تريدون أن تشاهدوا (جيمس كاجني) الخاص بي؟

Vous deux êtes comme Cagney et Lacey
انتما الاثنتين مثل (كاجني) و (ليسي)

Cagney et Lacey étaient deux officier de police.
(كاجني) و (ليسي) كانت كلتاهما شرطيتين

Ouais. Bien, Cagney et de dentelle étaient les femmes.
نعم حسنا (كاجني) و (لاسي) كانتا امرأتين

Cagney ?
اوه. كاجني ؟

- Comme Cagney et de dentelle.
- مثل (كاجني) و (لاسي)