| Et Daniel Karras à 4 ans l'aurait appuyé en ajoutant des détails sexuels. | Open Subtitles | ودانيال كاراس البالغ من العمر 4 سنوات قام بإضافة تفاصيل جنسية |
| Vous avez évoqué Damien Karras dans la prière des Morts. | Open Subtitles | أبتي .. لقد ذكرت داميان كاراس في صلاتك على الموتى |
| La petite fille exorcisée par Damien Karras... qui en est mort. | Open Subtitles | طرد الأرواح في المنزل الذي في الشارع والتي قام بها الاب داميان كاراس والذي قتل |
| - Que quelqu'un va mourir. Comme avec Dr Karros, ça pourrait être quelques jours. | Open Subtitles | ان شخص ما سيموت مثل الدكتور كاراس في غضون بضعة ايام |
| Un gouvernement provisoire, composé de 20 ministres et de 8 viceministres, est constitué et Laisenia Qarase nommé Premier Ministre par intérim. | UN | وجرى تعيين إدارة مؤقتة تتألف من 20 وزيراً و8 وزراء مساعدين، وعين لايسينيا كاراس رئيساً مؤقتاً للوزراء. |
| Son compagnon, Leo Carras, reçoit un traitement imposé par le tribunal suite à la mort de son frère causé par une blessure par balle après un pacte visant à se donner la mort mutuellement. | Open Subtitles | رفيقها, ليو كاراس يتلقى العلاج بطلب من المحكمة بسبب موت اخيه |
| Demandez aux Jésuites le dossier dentaire du père Karras. | Open Subtitles | اسأل الجمعية المسيحية عن سجلات عمر الاب داميان كاراس |
| Le père Karras... était psychiatre au collège des Jésuites de Georgetown... | Open Subtitles | الأب كاراس هل كان الطبيب النفسي للجماعة المسيحية في جامعة حورجتاون |
| Je crois que... l'homme de la cellule no 11... est Damien Karras. | Open Subtitles | ..أنا أعتقد ..الرجل في الغرفة 11 هو داميان كاراس |
| Pour un exorcisme... au cours duquel votre ami Karras en a chassé... certains du corps d'une enfant. | Open Subtitles | مسألة مؤكدة عن التلبس كاراس قد فصل بعض الشياطين من جسم طفلة |
| Donc... alors que Karras s'apprêtait à quitter son corps... | Open Subtitles | حسناً وبينما كان الاب كاراس ينفصل عن جسمه |
| Karras a remis les trains en service! | Open Subtitles | وضع هذا رجل كاراس قطارا عد إلى المسارات. |
| Ta mère suce des bites en enfer, Karras, espèce de porc mécréant! | Open Subtitles | أمك تمص القضبان في الجحيم وأنت كاراس خنزير عديم الإيمان |
| Dites juste à Karras de ne pas faire partir de trains tant que j'ai pas trouvé Bianco. | Open Subtitles | فقط يتأكّد كاراس تحمل تلك القطارات حتى أنا fiind بيانكو. |
| Je crois que cet imbécile de Karras a remis les trains en circulation. | Open Subtitles | أعتقد هذا بليد كاراس... بدأ طوي القطارات. |
| Je vois un homme qui ressemble à Karras. | Open Subtitles | انا أرى رجلاً يبدو مثل داميان كاراس |
| Voici Daniel Karras et Christine McNeil. | Open Subtitles | (هذا (دانيال كاراس (وهذه (كريستين ماكنيل |
| Dr Karros s'occupe de toi. Il t'étudie. | Open Subtitles | الدكتور كاراس سوف يشرف عليك , انت اخر مشاريعه |
| Bonjour, Abe. Je suis Dr Karros. Je vais vous examiner. | Open Subtitles | مرحبا ايب , انا الدكتور كاراس , سالقي نظرة صغيرة |
| C'est Martin et Lynn Carras, les parents de Leo. | Open Subtitles | هؤلاء (مارتن و لين كاراس)، والدا (ليو) |
| Certaines régions telles que le Karas, l'Otjozondjupa et le Khomas comptent plus d'hommes que de femmes. | UN | ولدى بعض المناطق عدد من الذكور أكبر من عدد اﻹناث، مثل كاراس واوتيوزونديوبا وخوماس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 