"كارترايت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Cartwright

Ces observations seraient envoyées à Mme Cartwright et consignées dans le document de travail.
وسوف ترسل هذه التعليقات إلى السيدة كارترايت وتدمج في ورقة عمل.

Félicitations à Russell Cartwright pour avoir gagné la bourse cette année.
نود نهنئة راسل كارترايت لحصوله على المنحة لهذا العام

Le Dr Cartwright s'est présenté en son âme et conscience, en tant que témoin oculaire de l'exorcisme du Père Moore.
الدكتور كارترايت أتى إلينا بضمير حي كشاهد عيان على عملية الطرد التي في شريط الأب مور

Les représentants du Canada, de l'Australie et de la Chine posent des questions et font des observations, auxquelles M. Cartwright répond.
وطرح ممثلو كل من كندا وأستراليا والصين أسئلة وأدلوا بتعليقات رد عليها السيد كارترايت.

La section néo-zélandaise d’UNIFEM a été l’hôte d’un séminaire consacré lui aussi à la Convention, au cours duquel Mme Silvia Cartwright a fait une déclaration.
واستضاف فرع نيوزيلندا لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة حلقة دراسية بشأن الاتفاقية تكلمت فيها السيدة سيليفيا كارترايت.

Sharlene Cartwright Robinson, à la tête du PDM, est la toute première femme chef de l'opposition dans le territoire.
وأصبحت شارلين كارترايت روبنسون، رئيسة حزب الحركة الديمقراطية الشعبية أول زعيمة للمعارضة في تاريخ الإقليم.

Nous ne croyons pas, je répète, nous ne croyons pas que le révérend Cartwright soit le Fantôme.
♫ نحن لا وأكرر نحن لا نعتقد ♫ ♫ أن القس كارترايت هو الشبح ♫

Clifton Cartwright, l'enfant qui a été tué ce matin était-il un de tes soldats ?
كليفتون كارترايت الولد الذي قتل صباح اليوم كان شخص من جنودكم؟

Mon client vous a déjà donné un alibi en béton pour le meutre de Clifton Cartwright et pour les tirs sur Michael Dupre.
موكلي أعطاكم مسبقا عذر متين رقصة الروك لقتل كليفتون كارترايت وإطلاق النار على مايكل دوبري

C'est à l'amiral Joy Cartwright de batter.
الضارب التالي هو الأدميرال جوي كارترايت.

Nous n'avons pas été présentés... Kevin Cartwright.
اننى لا اصدق اننا تقابلنا فعلاً اننى كيفين كارترايت

Le Dr Cartwright va témoigner.
سيدلي الدكتور كارترايت بشهادته

Le jury vous trouvera sincère et crédible, et lorsque le Dr Cartwright corroborera votre témoignage et contredira les arguments médicaux de l'accusation, nous obtiendrons l'acquittement.
اعتقد ان هيئة المحلفين ستجدك مخلصاً وذو ثقة وعندما يدعم الدكتور كارترايت أقوالك ويدحض الأدلة الطبية للإدعاء

Comme, Franklin Benedict, ou le général Cartwright, et ton ex-mari.
كفرانكلين بيندكت و جنرال كارترايت و زوجك السابق أيضا

Elle était au téléphone avec Derek quand je suis arrivé, quelque chose à propos de Karen Cartwright.
كانت تتحدث مع ديريك علي الهاتف شيئاً بخصوص كارين كارترايت

Oh, mon dieu, s'ils me remplacent par une star, c'est déjà assez nul mais Karen Cartwright n'est personne.
اعتقد انهم سيستبدلوني بنجمة لكن كارين كارترايت ليست معروفة

Félicitations à Russell Cartwright pour avoir gagné la bourse.
نود تهنئة راسل كارترايت لكونه الحاصل على منحة هذا العام

Cartwright, voici David Fanning d'Ingénieurs d'Aujourd'hui.
كارترايت, هذا دايفد فانينج من الهندسة الأسبوعية

Tu es Casey Cartwright, tu peux faire tout ce que tu veux.
أنتي كيسي كارترايت تستطيعين فعل أي شيء تريدينه

Moi, quand je pense à Casey Cartwright, ça me rappelle pas les Droits Civils de 1964.
لأنني يجب أن أخبرك عندما أفكر بكيسي كارترايت لا أتذكر قانون الحقوق المدنية لعام 1964