"كارفر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Carver

George Washington Carver était le génie noir de la cacahuète.
كان جورج واشنطن كارفر الفول السوداني عبقرية السوداء.

Ouais, c'est ce que j'ai dit, mais Lacey Pearlman raconte qu'il n'y avait rien d'étrange dans le comportement de Carver quand ils se sont vus dehors.
نعم، وهذا هو ما قلته، ولكن هذه المطالبات لاسي بيرلمان ان كان هناك شيء غريب عن السلوك كارفر عندما التقيا خارج.

M. Richard Carver, expert international dans le domaine des droits de l'homme, a participé à ce séminaire.
وشارك في الحلقة الدراسية الخبير الدولي في مجال حقوق الإنسان السيد ريتشارد كارفر.

Pas facile d'être la sœur d'April Carver.
وليس من السهل أن تكون شقيقة أبريل كارفر.

Un problème dans la famille Carver, laissons souffrir Brenna.
شيء يذهب على نحو خاطئ في كارفر الأسرة، لذلك دعونا جعل برينا يعانون.

Mais j'avais besoin d'une pause de toutes ces choses de Carver.
ولكن أنا في حاجة إلى استراحة من كل شيء كارفر.

En signant ce document, George permettra à Natalie Ortiz, la fille et héritière de Thomas Carver, d'avoir l'exclusivité de publication de son dernier manuscrit ainsi que les bénéfices qui découleront de sa vente.
لورا: وبتوقيع هذه الوثيقة، جورج سيوفر ناتالي أورتيز، ابنة توماس كارفر ووريثه،

Je suis plus qu'un vulgaire personnage venant d'un livre de Thomas Carver.
أنا أكثر من الطابع جنب في قصة توماس كارفر.

Après la prison, je suis allé travailler pour un homme appelé Kobe Carver.
بعد السجن, ذهبت للعمل عند رجل يدعى كوبي كارفر.

M. Carver et M. Klugman sont deux clients très différents, avec des besoins... lucratifs différents.
السيد. كارفر والسيد. كلوجمان هما عميلان مختلفان جدا,

Juste comme tu vas aller voir Carver Tech et Blackthorne Simons.
كما ستذهب لرؤية شركة كارفر التقنيّة وكذلك شركة بلاكثورن سايمونس

Ici Addison Carver avec Delta-Xray-Delta.
إستغاثة. هنا أديسون كارفر مع دلتا إكس راي دلتا

D'accord, alors nous appellerons ça un succès alors, Carver.
كل الحق، ولذا فإننا سوف يطلق ذلك التعادل ثم، كارفر.

Comment passe-t-on du rôle principal dans une franchise de Comics à l'adaptation de Raymond Carver au théâtre ?
لماذا يترك الشخص دور بطولي في كتاب كوميك ليتبنى دور رايمومند كارفر على المسرح ؟

C'est du Carver, il sacrifiait son foie à chaque nouvelle page !
لما لست انت سكران ؟ هذا كارفر كان يترك قطعة من كبده في كل مرة يكتب ورقة ما

C'est un drame de Raymond Carver sur...
هذه المسرحية درامية سنفعل احد احمال رايموند كارفر

T'as raconté que ton père était un ivrogne, comme Carver.
اسمع لقد قلت ان اباك كان سكيرا مثل كارفر , اليس كذلك يا مايك

À l'école, on en pinçait toutes les deux pour Rick Carver. Tu te souviens ?
لقد تخرجنا معاً وكلانا كنا منجذبين لريك كارفر تذكرين؟

Je n'arrive pas croire que je n'ai jamais lu Thomas Carver avant aujourd'hui.
لا أستطيع أن أصدق أنني لم قراءة توماس كارفر قبل الآن.

Mais puisque ma mission est d'empêcher April Carver de réaliser ses rêves, je dirai qu'il ne faut pas publier son article.
أم، ولكن لأنها مهمة في حياتي لمنع أبريل كارفر الأحلام من تجسيدها، أقول دعونا لا تعمل لها قطعة.