"كارلسون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Carlson
• Karlsson
• Carlsson
• Karlsen
• Carlsen
• Karlson

Ici Jill Jerard et Adam Carlson, à Barrow, en Alaska.
معكم جيل جيرار وآدم كارلسون من بارو ألاسكا

Okay, c'est là que les données spécifiques que Sweets m'a donné sur Carlson entrent en jeu.
حسنا ، هنا حيث المعلومات المحددة التى توصل اليها سويتس من كارلسون تتدخل

Mrs. Carlson, nous avons analyser le disque dur de votre ordinateur.
كارلسون لقد حللنا القرص الصلب من الكمبيوتر الخاص بك

Et Mats Karlsson a expliqué à quel point un encadrement de haut niveau est nécessaire au sein des Nations Unies afin que le tout soit plus important que la somme de ses parties.
وأوضح مات كارلسون كيف أن هناك حاجة إلى قيادة رفيعة المستوى داخل الأمم المتحدة لتجعل المحصلة أكثر من مجرد مجموع أجزائها.

Les membres du Conseil ont déjà commencé à examiner le rapport Carlsson sur le Rwanda, qui rend compte d'une très importante analyse des événements de 1994.
شرع أعضاء المجلس بالفعل في النظر في تقرير كارلسون عن رواندا. وهو دراسة مهمة بالفعل لأحداث عام 1994.

Le service des voyages doit mettre en place un système de mesure de la performance pour évaluer régulièrement et efficacement les prestations de Carlson Wagon lit Travel.
إنشاء نظام لقياس الأداء في وحدة السفر لتقييم أداء شركة كارلسون واغون لي على نحو منتظم فعال.

Le Comité note aussi que la SHRC a tenu l'auteur en permanence informé de l'état d'avancement de l'affaire Carlson.
كذلك تحيط اللجنة علماً بأن لجنة حقوق الإنسان بساسكاتشيوان أبقت صاحب البلاغ مطلعاً باستمرار على تطورات قضية كارلسون.

Donc, si Mlle Carlson n'a pas effectué les paiements, c'est forcément vous.
لذلك, إذا السيدة كارلسون لم تسدد هذه المدفوعات, إذاً يجب أن يكون أنتي.

Et il a été voir le professeur Carlson, qui était tout sale et agité, d'accord ?
ومن ثم يهرع الى البروفيسور كارلسون الذي كان قذراً وهائجاً, صحيح؟

Carlson a crié sur le gars, de dégager, que l'endroit était fermé.
كارلسون يصرخُ في الرجل, يأمره بالخروج, و أن المكان مغلق

Le docteur Carlson était à la conférence les quatre premiers jours du mois.
الدكتور كارلسون كان في المؤتمر في أول أربع أيام من الشهر الماضي

Le docteur Carlson a dit qu'il y avait des traces de pneus depuis la tombe.
الدكتور كارلسون قال أنه رآى آثار عجلات مبتعدة عن القبر

Apparemment, le nom de Kenneth Carlson est partout dans le rapport.
على ما يبدو، اسم كينث كارلسون كان مذكورا في التقرير

Alex Carlson. Enchanté. T'es un super hockeyeur.
أنت أليكس كارلسون سررت بمقابلتك أنت لاعب هوكي عظيم

Un certain Allan Karlsson. Je veux savoir qui c'est ? Cherche-le moi, sur le web.
هناك شخص يدعى ألن كارلسون ،أريد معرفة من هو ابحث عنه عن طريق الانترنت

Patsy, regarde à gauche. C'est Allan Karlsson avec ma valise.
باتسي ، القي نظرة على يسارك يبدو أنه ألن كارلسون مع حقيبتي

Notre vacher, Lasse Karlsson... son fils elle...
هذا هو عامل الاسطبل لدينا، لاسي كارلسون وابنه بيلي

Le rapport Carlsson et celui de l'OUA ont recommandé à leurs institutions respectives des moyens qui permettraient de rendre ce partenariat efficace.
لقد أوصى تقريرا كل من كارلسون ومنظمة الوحدة الأفريقية منظمتيهما بالطرق الكفيلة بجعل هذه الشراكة فعالة.

Les moments que nous consacrons à la question du génocide aujourd'hui nous offrent l'occasion de réfléchir à la mise en œuvre des recommandations du rapport Carlsson.
واليوم، فإننا مطالبون بالنظر في تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير كارلسون في إطار تفكرنا في مسألة الإبادة الجماعية.

C'est la soeur de Callie Karlsen, la femme brutalement assassinée pour le billet de loto qui vous a valu ce chèque.
إنّها أخت (كالي كارلسون)، المرأة التي قتلت بوحشيّة لأجل تذكرة اليانصيب التي فازت بذلك الشيك الذي تحملينه.

Vous dessinez pendant les cours de Mme Carlsen.
انت ترسم صور أثناء حصة السيدة كارلسون و المفترض ان تكون منتبة.

On a retrouvé sa trace à la clinique Karlson. - Elle s'appelle Tanya Peters. - Tanya Peters ?
لقد تعقبنها حتى مستوصف كارلسون فى ميرتليود أن أسمها تينا بيترز