Aujourd'hui le département de la justice dépose plainte pour meurtre contre Leonard Carnahan pour l'assassinat du président Edward Randolph Cooper. | Open Subtitles | اليوم وزارة العدل تقوم بتوجيه اتهامات القتل ضد ليونارد فرانسيس كارناهان لاغتيال الرئيس ادوارد راندولف كوبر |
Avec une balle dans la tête qui, nous pensons, prouvera l'innocence de Monsieur Carnahan. | Open Subtitles | مع رصاصة في رأسه التي نظن بأنها ستثبت براءة السيد كارناهان |
Leonard Francis Carnahan, né et élevé à Modesto, California. | Open Subtitles | ليونارد فرانسيس كارناهان ولد وتربى في موديستو، كاليفورنيا |
Carnahan travaillait dans une concession d'un cinéma local. | Open Subtitles | عمل كارناهان في كشك مصرح لمسرح أفلام محلي |
D'abord, on doit convaincre David Rosen d'inculper Leonard Carnahan de meurtre. | Open Subtitles | أولا، نحن بحاجة إلى إقناع ديفيد روزن لتوجيه الاتهام ليونارد كارناهان بالقتل |
J'ai entendu dire que la Maison Blanche pourrait demander à la justice de déposer des accusations de meurtre contre Carnahan maintenant que Cooper est mort. | Open Subtitles | سمعت بأن البيت الأبيض قد يسأل العدالة لتوجيه اتهامات بالقتل ضد كارناهان لا سيما بأن كوبر مات |
M. Carnahan a déjà essayé, et a été reconnu coupable pour sa tentative de meurtre sur le président. | Open Subtitles | السيد كارناهان حوكم بالفعل وتمت ادانة بمحاولة قتل الرئيس |
Ce qui fait une grande différence car la victime a dans son corps une preuve potentiellement disculpatoire que M. Carnahan n'avait pas lors de sa première condamnation. | Open Subtitles | والذي يشكل فرق شاسع لأنه يوجد على جثته دليل براءه محتمل غير متوفر للسيد كارناهان |
Plus tôt ce matin, une autopsie a confirmé que Leonard Francis Carnahan est bien responsable de la tentative d'assassinat et maintenant du meurtre du président Edward Cooper. | Open Subtitles | سابقاً اليوم تشريح أكد بأن ليونارد فرانسيس كارناهان كان بالفعل مسؤولاً عن محاولة قتل و الآن قتل |
Pendant que M. Carnahan trouve un accord avec le ministre de la justice, le président Cooper repose dorénavant en l'état dans la rotonde du Capitole. | Open Subtitles | كما ان السيد كارناهان نجح بتنظيم اتفاق اقرار بالذنب مع النائب العام الرئيس كوبر الآن موجود في العاصمه في بهو القبه |
Est-ce que vous pouvez dire à Christopher Carnahan que nous sommes là? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبري كريستوفر كارناهان بوجودنا هنا؟ |
Christopher Carnahan, C.E.O., Knowledge Aggregators Group. | Open Subtitles | كريستوفر كارناهان الرئيس التنفيذي لمجموعة مهام تجميع المعرفة |
Carnahan à Beach Green. On a fait deux milles et pas la moindre trace de Dwan. | Open Subtitles | كارناهان هنا ، انتقلنا أكثر من ميلين ، لا اثر لها |
Votre ami le commandant Carnahan a dit que vous pourriez aider. | Open Subtitles | صديقك الرائد (كارناهان) قال أنّك قد تكون ذا عون. |
Christopher Carnahan. Il est le C.E.O. de K.A.G. ? | Open Subtitles | كريستوفر كارناهان "انه الرئيس التنفيذي ل "مجموعة مهام تجميع المعرفة |
Carnahan affirme que le journal a été falsifié... | Open Subtitles | ادعى كارناهان بأنه تم تزوير يومياته |
Veuillez noter que Mlle Carnahan refuse de commenter les occasions où Reuben Palchuck a agi hors de ses compétences. | Open Subtitles | يجدر الإشارة إلى أنّ الأنسة (كارناهان) رفض التعليق على الحالات حيث قام (روبن بولشاك) بإجراءات |
En public, il va falloir que tu m'appelles Dr Carnahan. | Open Subtitles | (نانسي) ، في المستشفى تحتاجين لمناداتي بالدكتور (كارناهان) |
M. Carnahan, ce sera ma dernière question, | Open Subtitles | سيد كارناهان, هذا هو سؤالى الأخير |
Toujours rien de Carnahan ! | Open Subtitles | الا يزال لا يوجد اتصال مع كارناهان. |