"كارولان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Carol Anne

A quel endroit précis jouait Carol Anne... quand elle a disparu ?
أين تعتقدين أن كارولان كانت تلعب عندما كانت تختفي عن الأنظار ديانا؟

Diane ! A quel endroit jouait Carol Anne quand elle a disparu ?
أين كانت كارولان تلعب عندما كانت تختفي عن الأنظار

S'il réussit, il aura Carol Anne et détruira votre esprit.
وعندما ينجح فسوف يستولي على كارولان ومن ثم يقوم بتدمير روحك

Tu penses que tous nos ennuis viennent de Carol Anne.
أنت تعتقدين أن كل ما نعانيه من مشاكل هو من كارولان

Je ne partirai pas d'ici sans Carol Anne.
لن أغادر المكان إلا ومعي كارولان

Quand tu as repris Carol Anne, ses disciples étaient agités car ils avaient goûté à la lumière et à la force de son être.
عندما أستطعت إعادة كارولان إلى هذا العالم ثانية أصبح أتباعه قلقين لأنهم عرفوا وشهدوا الضياء التي تخرج من ذاتها وقوتها الدافعة

Tu voudrais que Carol Anne ne soit jamais née!
لقد كنت تتمنين لو أنك لم تلدي كارولان

Carol Anne, qu'y a-t-il?
كارولان ، ماذا يحدث؟

Viens Carol Anne, il pleut.
هيا يا كارولان ، إنها تمطر

Je protégeais Carol Anne.
لقد كنت أقوم بحماية كارولان

Carol Anne!
كارولان ، أرجوك

- Carol Anne! - Où es-tu?
ـ كارولان ـ أين أنت؟

Ne pars pas, Carol Anne!
لا ، لا تذهبي ، كارولان

Carol Anne !
ـ كارولان ـ حبيبتي

Carol Anne ?
كارولان ، حبيبتي

- Maman ! Oh, Carol Anne, Dieu merci !
كارولان ، الحمد لله يا حبيبتي

- Qu'est-ce qu'il y a, chéri ? Carol Anne ! Carol Anne !
كارولان ، كاولان

Carol Anne !
كارولان

Carol Anne ?
كارولان