"كارولاينا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Caroline
• Carolina

La fédération porcine de Caroline du Nord organise un méchoui aujourd'hui.
لوحة لحمِ خنزير كارولاينا الشّمالية لديها خنزير كبير اليوم

Ce ne serait pas plutôt la Caroline du Nord ?
أليس من المفروض أن تعتبري كارولاينا الشمالية موطنكِ؟

Un collègue à moi de Fort Bragg, en Caroline du Nord.
رجل صغير كان يعمل تحت أمرتي في ولاية كارولاينا

Elle n'en avait même pas un nouveau quand elle a déménagé en Caroline du Nord.
أعن, إنها لم تحصل على رخصة جديدة عندما انتقلت إلى نورث كارولاينا.

Il est stocké sur le site de fabrication de combustible de Westinghouse en Caroline du Sud (États-Unis).
ويخزن في موقع تصنيع الوقود بويستينغهاوس في كارولاينا الجنوبية.

Elles sont situées dans la partie occidentale de l'Océan atlantique, à 917 kilomètres environ à l'est des côtes du continent le plus proche, celles de la Caroline du Nord (États-Unis d'Amérique).
ويوجد هذا الإقليم في الجزء الغربي من المحيط الأطلسي، على بعد نحو 917 كيلومترا إلى الشرق من أقرب بقعة على الساحل القاري، وهو ساحل ولاية نورث كارولاينا بالولايات المتحدة الأمريكية.

Tout d'abord, elle n'a pas cet accent, elle vient de la Caroline du Sud.
قبل أي شيء، لم يكن هذا صوتها "إنها من جنوب "كارولاينا

Elles démissionnèrent avant que des poursuites ne soient faites et on atterrit ici, en Caroline du Nord.
استقالتا قبل رفع أي تهمة وانتهى بهما المطاف هنا في نورث كارولاينا

Ma mère et Elise vont en Caroline du nord pour vendre le restaurant de mon grand-père.
ستذهبُ أمي وإليس إلى كارولاينا الشمالية لكي تبيعا مطعمُ جدي

Ma fille va être tellement surprise quand je me pointerais en Caroline du Nord.
ابنتي سوف تتفاجئ عندما اصل الى نورث كارولاينا

Aux yeux de la loi de la Caroline du Sud, votre Honneur, il n'a pas le droit de se retirer.
في أعين قانون جنوب كارولاينا, سيادتك فلم يكن عليه أن يتراجع

La maîtresse m'a demandé la capitale de la Caroline du Nord.
حسناً، المعلمة سألتني ما هي عاصمة كارولاينا الشمالية

Depuis la Caroline du Nord jusque chez toi?
من كارولاينا الشّمالية يوجّه إلى باب شقّتك؟

J'ai gagné des championnats en Caroline.
رَبحتُ عنوانين أسفل في كارولاينا الشّمالية.

J'ai quitté la Caroline du Nord parce qu'un poste que je méritais m'a échappé.
تَركتُ كارولاينا الشّمالية لأنني مُرِرتُ فوقه ل شغل الذي كَانَ عِنْدي كَسبَ بشكل شرعي.

Sa carte a été utilisée avant-hier à Raleigh en Caroline du Nord.
حسنا، الآن أجد تأشيرة الوكيل مولدر إستعملت قبل يومين في ريلاي، كارولاينا الشّمالية.

Y a pas de collège, en Caroline du Nord ?
ماهذا هل لايوجد مدارس في نورث كارولاينا للتدريس هناك ؟

Hilton Head est en Caroline du Sud ?
أليس هيلتو هيد يقع في كارولاينا الجنوبيه

{\pos(192,230)}Fini le proxénétisme en Caroline du sud. {\pos(192,230)}Bien, ensuite,
حسنا, ستذهب حلقة دعارتنا إلى ساوث كارولاينا حسنا, الموضوع التالي, إنتخابات المنزل

Tous Frères à l'université de Caroline du Sud, promo 1979.
كلهم من أخوية كي تي من جامعة جنوب كارولاينا, من فصل 79

"Ce soir, Spinal Tap" VANDERMINT AUDITORIUM Chapel Hill, North Carolina "Sécurité"
صـــــالــــــةفاندرمينت تشابل هيل,كارولاينا الشمالية