| "Un homme en Caroline du Nord prétend qu'il peut enlever le goudron noir du mal." | Open Subtitles | رجل في ولاية كارولينا الشمالية يدعي أنه يمكن إزالة القطران الأسود للشر |
| Jeune femme non identifiée, a sauté d'une falaise au bord de la route à Lake Worth, Caroline du Nord. | Open Subtitles | امرأة شابة مجهولة الهوية سقطت من منحدر على جانب الطريق فى بحيرة وورث، كارولينا الشمالية |
| Il en va de même pour les protestants Montagnards de la région du Dac Lac, qui ont créé leur Église à Charlotte en Caroline du Nord et voudraient revenir au Viet Nam agir en tant qu'organisation. | UN | وكذلك الشأن بالنسبة لأتباع الطائفة البروتستانتية من سكان جبال فييت نام في منطقة داك لاك الذين أسسوا كنيستهم في شارلوت بولاية كارولينا الشمالية ويريدون استئناف نشاطهم في فييت نام بوصفهم منظمة. |
| . Les exécutions de femmes ont été rares; la dernière remonte à 1984, en Caroline du Nord. | UN | وقد كانت عمليات إعدام النساء نادرة. وقد أُعدمت آخر امرأة في عام ٤٩٩١ في كارولينا الشمالية. |
| Redbird Bolt, Caroline du Nord. | Open Subtitles | للمكان الموجود فيه ريدبيرد بولت، ولاية كارولينا الشمالية |
| 13 heures d'enregistrements depuis la Caroline du Nord. | Open Subtitles | لأجل شريط مدته 13 ساعة موجود في كارولينا الشمالية. |
| On a besoin d'un juge en Caroline du Nord pour la citation à comparaître. | Open Subtitles | مازلنا بحاجة لقاضي في كارولينا الشمالية لنحصل على مانريد. |
| Amérique rurale maintenant, nous sommes en Caroline du Nord. | Open Subtitles | ارياف امريكا الآن نحنوا الآن في كارولينا الشمالية |
| - Ouais et tu es un cavalier de rodeo de Caroline du Nord ? - Esther ? | Open Subtitles | أجل ، وأنت متسابق في ركوب الثيران من ولاية كارولينا الشمالية ؟ |
| Et si quelqu'un de la Caroline du Nord passe un appel à l'asile de Haven ? | Open Subtitles | ما هو أي شخص من هنا في ولاية كارولينا الشمالية كان يعمل اتصال مع مصحة هايفن |
| Dans une semaine, Luther Lee Boggs passera dans la chambre à gaz de Caroline du Nord. | Open Subtitles | في اسبوع واحد لوثر لي بوغز سيتم اعدامه في كارولينا الشمالية |
| C'est ce que compte faire l'état de Caroline du Nord la semaine prochaine. | Open Subtitles | هذا ما ستقوم به ولاية كارولينا الشمالية الاسبوع القادم |
| C'est la première fois que je me sens chez moi en Caroline du Nord. | Open Subtitles | "هذه هي المرة الأولى في "كارولينا الشمالية التي أشعر وكأنني بالوطن |
| Quand un jeune homme de la Caroline du Nord rencontre une jolie fille étrangère, il doit faire tout son possible pour la conquérir. | Open Subtitles | "عندما يلتقي شاب من "كارولينا الشمالية فتاة جميلة من مكان بعيد يجب أن يبذل قصارى جهده ليفوز بها |
| Forman doit rentrer au Fort Braggin en Caroline du Nord dans 5 jours. | Open Subtitles | فورمن سوف يعود الى فورت براغن في كارولينا الشمالية بحلول خمسة أيام |
| Je suis trop vieux pour quitter la Caroline du Nord. | Open Subtitles | أنا القديمة جدا بحيث لا يمكن ترك ولاية كارولينا الشمالية. |
| Voici le 14e district de Caroline du Nord et la ville de Hammond. | Open Subtitles | هذه هي المقاطعة 14 الخاصة بـــ كارولينا الشمالية و مدينة هاموند |
| Des emplois en Caroline du Nord, c'est une Caroline du Nord forte. | Open Subtitles | الوظائف بــ كارولينا الشمالية , ماذا تعني ؟ قوة كارولينا الشمالية |
| Il retrousse ses manches, embarque son casse-croûte et amène des emplois en Caroline du Nord. | Open Subtitles | يُشمّر عن سواعده ويترك شطيرته في صندوق الطعام ويوفر فرصاً للعمل لمواطني كارولينا الشمالية |
| Que/qu'un en Caroline du Nord a des poils au visage. | Open Subtitles | يوجد شخص آخر بــ كارولينا الشمالية يحظي بـــ شعر الوجه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 