"كاريون مينا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Carrion Mena

M. Francisco Carrion Mena n'a pas participé à la quatrième session. D. Déclaration solennelle
بيد أن السيد فرانسيسكو كاريون مينا لم يشارك في أعمال الدورة الرابعة.

M. Francisco Carrion Mena
السيد فرانسيسكو كاريون مينا

M. Francisco Carrion Mena (Équateur) a été membre du Comité jusqu'au 31 décembre 2007.
كان السيد فرانسيسكو كاريون مينا (إكوادور) عضواً في اللجنة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.

6. À sa 69e séance (huitième session), le Comité a remercié M. Francisco Carrion Mena (Équateur), ancien membre du Comité, pour sa contribution à ses travaux.
6- وفي الجلسة التاسعة والستين (الدورة الثامنة)، وجَّهت اللجنة شكرها إلى العضو السابق السيد فرانسيسكو كاريون مينا (إكوادور) لما قدمه من إسهام في عملها.

À sa 69e séance (huitième session), le Comité a remercié M. Francisco Carrion Mena (Équateur), ancien membre du Comité, pour sa contribution à ses travaux.
6 - وفي الجلسة التاسعة والستين (الدورة الثامنة)، وجَّهت اللجنة شكرها إلى العضو السابق السيد فرانسيسكو كاريون مينا (إكوادور) لما قدمه من إسهام في عملها.

M. Carrion Mena (Équateur) 24
السيد كاريون مينا (إكوادور) 24

8. À l'ouverture de la 127e séance (douzième session), le 26 avril 2010, M. Francisco Carrion Mena, Mme Fatoumata Abdourhamana Dicko, M. Miguel Ángel Ibarra Gonzalez, Mme Andrea Miller-Stennett et M. Ahmadou Tall, membres nouvellement élus, ont pris l'engagement solennel prévu à l'article 11 du règlement intérieur provisoire du Comité.
8- في افتتاح الجلسة 127 (الدورة الثانية عشرة) المعقودة في 26 نيسان/أبريل 2010، تلا الأعضاء المنتخبون الجدد وهم، السيد فرانسيسكو كاريون مينا والسيدة فاطوماتا عبد الرحمان ديكو والسيد ميغويل أنجيل إيبارا غونزالس والسيدة أندريا ميلر - ستينت والسيد أحمدُ طال، العهد الرسمي وفقاً للمادة 11 من النظام الداخلي المؤقت للجنة.

À l'ouverture de la 127e séance (douzième session), le 26 avril 2010, M. Francisco Carrion Mena, Mme Fatoumata Abdourhamana Dicko, M. Miguel Ángel Ibarra Gonzalez, Mme Andrea Miller-Stennett et M. Ahmadou Tall, membres nouvellement élus, ont pris l'engagement solennel prévu à l'article 11 du règlement intérieur provisoire du Comité. E. Élection du bureau
8 - في افتتاح الجلسة 127 (الدورة الثانية عشرة) المعقودة في 26 نيسان/أبريل 2010، تلا الأعضاء المنتخبون الجدد وهم، السيد فرانسيسكو كاريون مينا والسيدة فاطوماتا عبد الرحمان ديكو والسيد ميغويل أنجيل إيبارا غونزالس والسيدة أندريا ميلر - ستينت والسيد أحمدُ طال، العهد الرسمي وفقاً للمادة 11 من النظام الداخلي المؤقت للجنة.