| Je vous présente le chef de la sécurité, Carrie Mathison. | Open Subtitles | يسرني أن تقابل رئيسة قسم الأمن، (كاري ماثيسون) |
| Carrie Mathison était en charge de la sécurité, vrai ? | Open Subtitles | كاري ماثيسون) كانت الوحيدة) المسؤولة عن الأمن، صحيح؟ |
| Il a rencontré Carrie Mathison à l'hôtel, après quoi il a téléphoné au général Latif pour arranger un repas... | Open Subtitles | لقد التقى مع (كاري ماثيسون) في الفندق بعد ذلك اتصل هاتفيا باللواء (لطيف) ورتب غداء.. |
| Je vous présente le chef de la sécurité, Carrie Mathison. | Open Subtitles | يسعدني أن تقابل رئيسة قسم الأمن، (كاري ماثيسون) |
| Je m'appelle Carrie Mathison. Je suis de la fondation During. | Open Subtitles | ادعى (كاري ماثيسون) وأنا أعمل لدى شركة (دورينغ) |
| Carrie Mathison est un putain de numéro. | Open Subtitles | كاري ماثيسون انها ملفتة للانتباه جداً |
| Nous cherchons Carrie Mathison pour un commentaire sur l'attentat. | Open Subtitles | سيدي، إننا نبحث عن (كاري ماثيسون) من أجل أن تعلّق على الهجوم. |
| Carrie Mathison a défendu Sekou Bah. C'est de notoriété publique. | Open Subtitles | (كاري ماثيسون) دافعت عن (سيكو باه) إنّه مدون في السجلات العامّة |
| Eh bien, si tu ne veux pas le dire, je vais le faire. C'est Carrie Mathison. | Open Subtitles | حسنا، إن أبيت القول، فسأقول إنه يخصّ (كاري ماثيسون) |
| - C'est Carrie Mathison. - Bonjour, Mme Mathison. | Open Subtitles | (كاري ماثيسون) - (مرحبا آنسة، (ماثيسون - |
| Votre chef, Carrie Mathison. Son nom est apparu. | Open Subtitles | رئيستك، (كاري ماثيسون) خرج اسمها على لساني |
| J'ai utilisé la clé que vous m'avez donnée pour entrer chez Carrie Mathison. | Open Subtitles | استعملت المفتاح الذي أعطيتنيه لأنفذ إلى شقة (كاري ماثيسون) |
| Avec la clé que vous m'avez donnée, je suis entré dans l'appartement de Carrie Mathison. | Open Subtitles | استخدمت المفتاح الذي أعطيتنيه لألج لشقّة (كاري ماثيسون) |
| Jennifer, c'est Carrie Mathison et Peter Quinn. | Open Subtitles | (جينيفر)، هذه (كاري ماثيسون) و(بيتر كوين) |
| C'est lié à tes sentiments pour Carrie Mathison. | Open Subtitles | الأمر يتعلّق بمشاعرك تجاه (كاري ماثيسون) |
| Bonjour, C'est Carrie Mathison. | Open Subtitles | مرحبا. هذه أنا (كاري ماثيسون) اترك رسالة |
| Bonjour. C'est Carrie Mathison. - Laissez un message. | Open Subtitles | مرحبا، هذه أنا (كاري ماثيسون) اترك رسالة |
| Comment Carrie Mathison sortait et rentrait à l'ambassade. | Open Subtitles | كيف تخرج وتدخل (كاري ماثيسون) من السفارة |
| Bonjour, M. Sherazi. Mon nom est Carrie Mathison. | Open Subtitles | مرحبا يا سيد (شيرازي) اُدعى (كاري ماثيسون) |
| Avec la clé que vous m'avez donnée, je suis entré chez Carrie Mathison. | Open Subtitles | استخدمت المفتاح الذي أعطيتني لأدخل إلى شقة (كاري ماثيسون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 