| Facilitateur, M. Kazuo Sunaga (Japon), au titre du point 55 b) de l'ordre du jour (Mesures spécifiques répondant aux besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral) | UN | الميسِّر، السيد كازوو سوناغا (اليابان)، في إطار البند 55 (ب) من جدول الأعمال (إجراءات محددة تتصل بالاحتياجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية) |
| Vice-Président : M. Kazuo Sunaga (Japon) | UN | نائب الرئيس: السيد كازوو سوناغا (اليابان) |
| Vice-Président : M. Kazuo Sunaga (Japon) | UN | نائب الرئيس: السيد كازوو سوناغا (اليابان) |
| Vice-Président : M. Kazuo Sunaga (Japon) | UN | نائب الرئيس: السيد كازوو سوناغا (اليابان) |
| Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par le facilitateur, M. Kazuo Sunaga (Japon), sur le projet de résolution relatif au point subsidiaire 88 b) (Pays en développement sans littoral), auront lieu aujourd'hui 18 novembre 2004 de 15 heures à 16 h 30 dans la salle de conférence B. | UN | يعقد الميسر السيد كازوو سوناغا (اليابان) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 88 (ب) من جدول الأعمال (البلدان النامية غير الساحلية)، اليوم 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16، في غرفة الاجتماعات B. |
| Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par le facilitateur, M. Kazuo Sunaga (Japon), sur le projet de résolution relatif au point subsidiaire 88 b) (Pays en développement sans littoral), auront lieu le lundi 22 novembre 2004 de 16 h 30 à 18 heures dans la salle de conférence C. | UN | يعقد الميسر السيد كازوو سوناغا (اليابان) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 88 (ب) من جدول الأعمال (إجراءات محددة تتصل بالاحتياجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية)، يوم الإثنين 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/16 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات C. |
| Facilitateur, M. Kazuo Sunaga (Japon), sur le point 56 b) de l'ordre du jour (Mesures spécifiques répondant aux besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral : résultats de la Conférence ministérielle internationale des pays en développement sans littoral et de transit, des pays donateurs et des organismes internationaux de financement et de développement sur la coopération en matière de transport en transit) | UN | الميسِّر، السيد كازوو سوناغا (اليابان)، في إطار البند 56 (ب) من جدول الأعمال (إجراءات محددة تتصل بالاحتياجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية: نتائج المؤتمر الوزاري الدولي للبلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية والبلدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية الدولية المعني بالتعاون في مجال النقل العابر) |
| Facilitateur, M. Kazuo Sunaga (Japon), sur le point 56 b) de l'ordre du jour (Mesures spécifiques répondant aux besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral : résultats de la Conférence ministérielle internationale des pays en développement sans littoral et de transit, des pays donateurs et des organismes internationaux de financement et de développement sur la coopération en matière de transport en transit) | UN | الميسِّر، السيد كازوو سوناغا (اليابان)، في إطار البند 56 (ب) من جدول الأعمال (إجراءات محددة تتصل بالاحتياجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية: نتائج المؤتمر الوزاري الدولي للبلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية والبلدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية الدولية المعني بالتعاون في مجال النقل العابر) |
| Facilitateur, M. Kazuo Sunaga (Japon), sur le point 56 b) de l'ordre du jour (Mesures spécifiques répondant aux besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral : résultats de la Conférence ministérielle internationale des pays en développement sans littoral et de transit, des pays donateurs et des organismes internationaux de financement et de développement sur la coopération en matière de transport en transit) | UN | الميسِّر، السيد كازوو سوناغا (اليابان)، في إطار البند 56 (ب) من جدول الأعمال (إجراءات محددة تتصل بالاحتياجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية:نتائج المؤتمر الوزاري الدولي للبلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية والبلدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية الدولية المعني بالتعاون في مجال النقل العابر) |
| Facilitateur, M. Kazuo Sunaga (Japon), sur le point 56 b) de l'ordre du jour (Mesures spécifiques répondant aux besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral : résultats de la Conférence ministérielle internationale des pays en développement sans littoral et de transit, des pays donateurs et des organismes internationaux de financement et de développement sur la coopération en matière de transport en transit) | UN | الميسِّر، السيد كازوو سوناغا (اليابان)، في إطار البند 56 (ب) من جدول الأعمال (إجراءات محددة تتصل بالاحتياجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية:نتائج المؤتمر الوزاري الدولي للبلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية والبلدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية الدولية المعني بالتعاون في مجال النقل العابر) |
| Facilitateur, M. Kazuo Sunaga (Japon), sur le point 56 b) de l'ordre du jour (Mesures spécifiques répondant aux besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral : résultats de la Conférence ministérielle internationale des pays en développement sans littoral et de transit, des pays donateurs et des organismes internationaux de financement et de développement sur la coopération en matière de transport en transit) | UN | الميسِّر، السيد كازوو سوناغا (اليابان)، في إطار البند 56 (ب) من جدول الأعمال (إجراءات محددة تتصل بالاحتياجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية: نتائج المؤتمر الوزاري الدولي للبلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية والبلدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية الدولية المعني بالتعاون في مجال النقل العابر) |
| Facilitateur, M. Kazuo Sunaga (Japon), au titre du point 56 b) de l'ordre du jour (Mesures spécifiques répondant aux besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral : résultats de la Conférence ministérielle internationale des pays en développement sans littoral et de transit, des pays donateurs et des organismes internationaux de financement et de développement sur la coopération en matière de transport en transit) | UN | الميسِّر، السيد كازوو سوناغا (اليابان)، في إطار البند 56 (ب) من جدول الأعمال (إجراءات محددة تتصل بالاحتياجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية: نتائج المؤتمر الوزاري الدولي للبلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية والبلدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية الدولية المعني بالتعاون في مجال النقل العابر) |
| Facilitateur, M. Kazuo Sunaga (Japon), au titre du point 56 b) de l'ordre du jour (Mesures spécifiques répondant aux besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral : résultats de la Conférence ministérielle internationale des pays en développement sans littoral et de transit, des pays donateurs et des organismes internationaux de financement et de développement sur la coopération en matière de transport en transit) | UN | الميسِّر، السيد كازوو سوناغا (اليابان)، في إطار البند 56 (ب) من جدول الأعمال (إجراءات محددة تتصل بالاحتياجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية: نتائج المؤتمر الوزاري الدولي للبلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية والبلدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية الدولية المعني بالتعاون في مجال النقل العابر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 