| Malheureusement, nous sommes incapable de le proposer en ce moment, parce que nous l'avons mis dans un autre casino. | Open Subtitles | لسوء الحظ، لن نكون قادرين على تقديمها في هذا الوقت, لأننا وضعناه أمام كازينو آخر. |
| Et de le garder en sécurité, alors pas d'arrêt au casino sur le chemin du retour. | Open Subtitles | عليك أن تبقيها في مأمن لا تقف عند أي كازينو في طريق العودة |
| Le casino de Paris était comme si on était à Paris. | Open Subtitles | أن كازينو باريس كان تماما مثل يجري في باريس. |
| Je ne te laisserai jamais poser mon nom sur ton casino | Open Subtitles | لن أُعير إسمي من أجل كازينو المقامرة الخاص بك |
| Avec de l'acier arraché des coffres des casinos de jadis. | Open Subtitles | مع الصلب الذي كان بكسح من خزائن كازينو القديمة. |
| Tiens, juste par curiosité, - A quel casino vous pensiez, bande de génies ? | Open Subtitles | فقط بدافع الفضول اي كازينو اخترتوه ايها العباقره لتسطو عليه ؟ |
| L'indice donnait un chiffre global permettant de comparer facilement les produits casino. | UN | ويتيح المؤشر عدداً إجمالياً واحداً لتيسير المقارنة بين منتجات كازينو. |
| Pourtant, c'est ce qui est en train de se produire à l'heure actuelle, et c'est l'expression la plus claire du fonctionnement de ce que l'on appelle le capitalisme de casino. | UN | لكن هذا بالضبط هو ما ظل يتكرر في الآونة الأخيرة، في أوضح مثال على ما يسمى برأسمالية كازينو القمار. |
| Premier vol d'un casino ? | Open Subtitles | أهذه أوّل مرّة تحاول بها أن تسرق كازينو ما؟ |
| Tu ne trouves pas que c'est un show qui va à merveille avec le meilleur casino au monde ? | Open Subtitles | عرضٌ قِتاليٌّ بأعظم كازينو في العالَم، ألا ترى هذا؟ |
| Je pense soit à ce piège à cafard à côté du casino Diamond Earl ou à celui près du Silver Shoes Card Room. | Open Subtitles | إعتقادي أن نضع لها مصيدة صراصير بالقرب من كازينو "ديامو ايرل" أو بالقرب من صالات اللعب "سيلفر تشوز" |
| Asher passe la plupart de ses nuits dans un casino clandestin de New York. | Open Subtitles | آشر يقضي معظم أيامه في كازينو تحت الأرض بنيويورك |
| Le casino du Caesar, la veille d'un grand combat. | Open Subtitles | ورائي كازينو قيصر، ونعم، قبل يوم من معركة كبيرة. |
| Ce serait le plus grand casino du pays si on arrêtait la prohibition. | Open Subtitles | هذا يمكن أن يكون أكبر كازينو في الولايات المتحدة عندما ينتهي الحظر. |
| Il les faut toujours pour bosser dans un casino au Nevada ? | Open Subtitles | مازالو يحتفظون ببصمات الأصابع عند الحصول على عمل بـ كازينو في نيفادا؟ |
| Eulogy est un gros casino illégal, où chacun se paie avec les vols. | Open Subtitles | تبيح هو واحد كازينو كبير الخارجين على القانون، حيث يدفع الجميع بضائعهم المسروقة. |
| Cheval Noir a bien atterri la nuit du meurtre, mais il a pris un hélicoptère pour le casino. | Open Subtitles | اذاً نايتهورس حطَ هناك ليلة مقتل برانش و اخذ طائرة مروحية الى كازينو فوكسودز |
| Un casino a été volé. J'ai été victime d'un coup monté. En résumé. | Open Subtitles | تعرض كازينو للسرقة، ولُفقت التهمة لي، بإختصار. |
| Je n'ai aucune différence avec chaque casino de cette ville. | Open Subtitles | أنا لا أختلف عن أي كازينو في هذه المدينة |
| Une commande d'un groupe qui veut construire un casino. | Open Subtitles | من قبل مجموعة تحاول بناء كازينو كانوا قلقين أن النسخة الأصلية |
| Vous n'avez pas pensé qu'on irait dans tous les casinos de la ville à la recherche des jetons du Four Kings ? | Open Subtitles | هيا , الم تعتقد ان كل كازينو فى البلدة يبحث عن هذة رقائق الملوك الاربعة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 