"كاستيلو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Castillo
• Costello
• Castelo
• Castello
• puedo presentar

J'ai entendu un rapport qui précédait l'appel de Roberto Castillo au 911 de quelques minutes.
سمعت التقرير الذي سبق إتصال روبرت كاستيلو للرقم 911 بمجرد دقائق قليلة

C'est une possibilité oui, c'est pourquoi nous aimerions pouvoir continuer a lui parler... pour voir s'il peut nous aider a retrouver Mariana Castillo.
إنها إحتمالية نعم ولهذا نحن نود مواصلة الحديث معه لنرى اذا ما كان يستطيع مساعدتنا لإيجاد ماريانا كاستيلو

Trente-huitième M. Ali Treiki M. Jaime Hermida Castillo M. Rudolph Yossiphov
الثامنـة السيد علي التريكي السيد جيم هرميدا كاستيلو السيد رودولف يوسيفوف

À partir de demain, Phillip Costello va reprendre mon service.
ابتداً من الغد فيليب كاستيلو سيأخذ مكاني بالمناوبة

Les Costello ont assassiné Maggie Schilling.
إن ماري و سكوت كاستيلو قاما بقتل ماغي شيللنغ

La Commission, par le biais de ce projet, contribue à la réduction de la pauvreté et de l'exclusion sociale des hommes et des femmes sans emploi ou qui risquent de le perdre dans la région de Castelo Branco, grâce à des campagnes de sensibilisation et d'information sur les bonnes pratiques qui font avancer la cause de la déségrégation professionnelle fondée sur le sexe, en s'appuyant sur le principe de la responsabilité sociale.
وترمي اللجنة، عبر مشروعها، إلى الإسهام في الحدِّ من الفقر والاستبعاد الاجتماعي للنساء والرجال العاطلين عن العمل أو المعرَّضين للبطالة في منطقة كاستيلو برانكو، عن طريق التوعية ونشر الممارسات الجيدة التي تعزِّز إزالة الفصل المهني القائم على أسس جنسانية، وإدماج مبادئ المسؤولية الاجتماعية.

Bien que, si je transformais ma vie en film, je ne ferais pas dans le genre "Abott et Castello rencontrent..."
مع ذلك , إن كنتُ سأحوّل الحياة إلى فلم "فلن أقوم بتحويله إلى فلم "آبوت و كاستيلو يلتقيان بالوحش

M. Jaime Hermida Castillo (Nicaragua)
السيد خايمي إرميدا كاستيلو السيد رودولف يوسيفوف

Virgilio Castillo, Section des classifications statistiques
قسم التصنيفات الاحصائية برند بيكر فرغيليو كاستيلو

Castillo et les autres, ils racontent des conneries aux gens que détruire le pays était le seul moyen de le sauver.
كاستيلو والراحة، و باعوا الشعب خط حماقة أن تفكيك البلاد هو السبيل الوحيد لحفظه.

On ne va pas seulement le perturber, mais le détruire, que Castillo montre sa tête, on l'attrape, et on l'utilise pour enfumer les autres.
نحن لا مجرد تعطيلها، نحن تدميره، جعل كاستيلو اظهار وجهه، الاستيلاء عليه واستغلاله للدخان من الآخرين.

M. Castillo va extraire les ressources du nord ouest.
السيد كاستيلو واستخراج الموارد من الشمال الغربي.

En retour, M. Castillo va partager le butin uniformément entre les partenaires.
وفي المقابل، فإن السيد كاستيلو تقاسم الغنائم

Chandler réalisera que Castillo l'arrêtera.
في تشاندلر حصلت على تحقيقها. كاستيلو وإلقاء القبض عليه في الموقع.

Un type vise Frank Costello à la tête et rate son coup.
هذا الرجل اطلق علي فرانك كاستيلو في الراس واخطا

Vous êtes les Abbott et Costello du mensonge!
انتم يا رجال مثل اببون و كاستيلو الكذابين

J'adore Springsteen, les amandes et les films d'Abbott et Costello.
وأحب بروس سبرينجستين، ألموند روكا وأفلام أبوت و كاستيلو

Sur le risque d'utilisation du film d'Abbot et Costello il se pourrait qu'il y ait comme une sorte de...
عن خطر الاحتجاج لفيلم أبوت و كاستيلو يمكن أن يكون أن هناك نوعا من

Pour ce qui est du processus de négociations relatif à l'Ossétie du Sud, la Présidence portugaise a accueilli à Castelo Branco, en octobre dernier, la huitième réunion du Groupe d'experts sur les questions politiques.
وقد استضافت الرئاسة البرتغالية المؤتمر الثامن لفريق الخبراء المعني بالمسائل السياسية في كاستيلو برانكو في شهر تشرين الأول/أكتوبر الماضي في سياق عملية التفاوض الخاصة بأوسيتيا الجنوبية.

23. M. Castello (États-Unis d'Amérique) dit que le paragraphe 3 devrait être entièrement supprimé et remplacé par le paragraphe 1 du document de travail (A/CN.9/WG.II/WP.157).
23 - السيد كاستيلو (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إنه ينبغي حذف الفقرة 3 بأكملها والاستعاضة عنها بالفقرة 1 من ورقة العمل (A/CN.9/WG.II/WP.157).

Votre Excellence, puedo presentar notre Servante, Defred.
سعادة السفيرة (كاستيلو) الأَمَة (اوفريد)