"كاسيدى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Cassidy

Je suis le capitaine Cassidy ! Je suis sur une urgence.
القائد " كاسيدى " يتحدث لدىّ حالة طوارىء هنا

Je l'ai payé 500 $ pour qu'il oublie Cassidy et couche avec toi.
ودفعت له 500 دولا لينسى امر كاسيدى وينام معكى

Tu n'as donc rien dans la cervelle, Moureen Cassidy ?
هل انت بدون عقل ، مورين كاسيدى ؟ ام ماذا ؟

Battons-nous pour Cassidy, non ?
من الذى يستحق كاسيدى

Ça a commencé entre Cassidy et nous, ça doit se terminer pareil.
بدأ هذا مع كاسيدى وسينتهى معها

C'est le garçon qui monopolise toute l'attention de Cassidy.
لولا وجود الصبى الذى يأخذ "كاسيدى" بعيدا عنا؟

Cassidy a dit que tu avais besoin d'aide.
"كاسيدى" قالت أنك ربما تحتاجين بعض المساعدة

A toutes les unités : Cassidy y va.
إلى كل الوحدات " فارجاس " يتحدث " كاسيدى " فى الطريق

J'étais en plein règlement de litiges avec deux de mes plus gros clients et je dois partir parce que Butch Cassidy et Sundance Kid veulent se tirer d'une mauvaise passe.
هناك أنا كُنْتُ في منتصفِ التحكيمِ بين إثنان مِنْ زبائنِي الأكبرِ وأنا إنسحبت لأن بوتش كاسيدى وطفل سندانس هنا الآن، أُريدُ تفسيراً.

- Je suis Louis Sachs. - Bonjour. Inspecteur Cassidy.
أنا "لويس ساكس" مرحبا بك أنا المخبرة "كاسيدى"

Pas vrai, Cassidy ?
صحيح يا "كاسيدى"؟ - بلى، هذا صحيح.

LA HORDE DES PLANQUES, CONDUITE PAR BUTCH Cassidy ET LE KID DE SUNDANCE,
عصابة فتحة الحائط بزعامة (بوتش كاسيدى) و (ساندانس كيد)ِ قد ماتت كلها الآن

- "La Horde de Butch Cassidy..."
عصابة (بوتش كاسيدى) المسماة (فتحة الحائط)ِ هذا أنا

Vous êtes la Horde des Planqués, M. Cassidy.
أنتم عصابة (فتحة الحائط) يا سيد (كاسيدى)ِ

J'ai tout entendu, Moureen Cassidy.
سمعت عن ذلك ، مورين كاسيدى

Cassidy ne t'a pas rancardé ?
الم تحضر كاسيدى ألى هنا

- Cassidy. - J'aimerais que tu t'en ailles.
كاسيدى اود ان تغادر الان

- Je m'intéresse à elle. - Cassidy ?
عينى عليها كاسيدى

Je t'admire, Cassidy, et je te veux.
انا معجب بك كاسيدى واريدك

Je refuse de me battre pour Cassidy.
لا ،لن اتراهن على كاسيدى