| Dr Cassidy, en se basant sur l'allergie de mon associé, | Open Subtitles | بناء على حساسية شريكي هناك يا دكتور كاسيدي |
| Cassidy a un couvre feu plus tard que moi. | Open Subtitles | كاسيدي ديه حظر التجول في وقت لاحق من لي. |
| Je me suis renseignée sur ton ex-partenaire, Jenn Cassidy. | Open Subtitles | لقد تقصيت بأمر شريكتك السابقة جين كاسيدي |
| Vous n'avez pas senti un petit quelque chose entre David Cassidy et Susan Dey, même si ils étaient frère et soeur? | Open Subtitles | ألم تكتشف شيئا بين دافيد كاسيدي وسوزان دي حتى وإن كانت علاقة أخوة؟ |
| On a réussi ! Les nouveaux Butch Cassidy et Sundance ! | Open Subtitles | لقد فعلناها يوم عصري بوش كاسيدي و سانديس |
| On cherche Arleen Cassidy. C'est la directrice adjointe. | Open Subtitles | نعم نحن نبحث عن ارلين كاسيدي هي نائبة المدير |
| On vient de trouver cette photo dans la maison de Wallace Cassidy. | Open Subtitles | لقد وجدنا توا هذه الصورة في منزل والاس كاسيدي ـ من هذا؟ |
| Vous partez pour de bon... parce que vous avez appris qu'on vient d'arrêter Wallace Cassidy. | Open Subtitles | انت تغادر من اجل مصلحة لأنك سمعت انهم ـ اعتقلوا توا والاس كاسيدي ـ مَن ؟ |
| Mais ça ne s'est pas arrêté là. Cassidy en demandait toujours plus. | Open Subtitles | لكن الأمر لم ينتهي هناك كاسيدي عاد يطالب مرة اخرى |
| J'ai cru comprendre que L'agent Cassidy ne devait pas être tenu au courant ? Exact. | Open Subtitles | أنا أشـعر بأن العميلة كاسيدي ليست دائرة التحقيق - صحيح - "ASH" |
| Je veux voir la suite. Je suis à l'hôtel Accent, au nom de Cassidy. | Open Subtitles | أحب أن أرى كيف تظهر الأشياء.إن احتجتني سأكون في أكسانت تحت أسم كاسيدي |
| Je veux redonner du plaisir aux gens à suivre Cate Cassidy à la radio. | Open Subtitles | انا فقط حقاً جاهزه لجعل الناس يتحمسون بشأن كون كايت كاسيدي في الأعمال |
| -Cate Cassidy était enceinte au lycée ? | Open Subtitles | كايت كاسيدي كانت حامل في المرحلة الثانويه ؟ ؟ ؟ |
| Chris Davies, Mike Bennett, Max Jacobs et Lux Cassidy. | Open Subtitles | كريس ديفيس ، مايك بينيت ، ماكس جاكوبس و لوكس كاسيدي |
| Dr Cassidy, avez-vous reçu des plaintes concernant l'emballage | Open Subtitles | اخبرنا يا دكتور كاسيدي هل تلقيت اي شكاوى |
| Dr Cassidy, vous avez dit que toute personne sachant lire serait capable de différencier ces deux dosages. | Open Subtitles | لقد قلت يا دكتور كاسيدي ان اي شخص متعلم يمكنه التفريق بين الجرعتين محل النقاش هل ذلك صحيحاً؟ |
| L'état de l'Oregon, dans l'intérêt de Lux Cassidy, restaure les droits de ses parents biologiques. | Open Subtitles | ولاية أوريجون تجد أنه لمصلحة لكس كاسيدي أن تعاد الحقوق مجددا لآباءها بالولادة |
| La garde permanente a été donnée à Catherine Cassidy et Nathaniel Bazile | Open Subtitles | لقد تم منح الوصاية الكاملة والدائمة والمشتركة لـ كاثرين كاسيدي ، وناثانيال بايزيل |
| "Nous sommes ici pour célébrer l'union heureuse de Ryan Thomas et de Cate Cassidy afin qu'ils consacrent leurs vies l'un à l'autre devant Dieu, leurs familles et leurs amis." | Open Subtitles | لقد اجتمعنا هنا الليلة لنشهد على اتحاد راين توماس و كيت كاسيدي حيث سوف ينذرون أرواحهم لبعض قبل ان ينذروها الإله |
| J'ai l'impression d'être Sundance Kid, et vous, Butch Cassidy. | Open Subtitles | أشعر وكأنى طفل راقص هذا الأمر جعلك بوتش كاسيدي لقد تمكنت منه .هويت |
| Voici les Cassity, des fermiers qui ont découvert du pétrole en 2003. | Open Subtitles | قابل آل (كاسيدي)، مزارعون بسطاء والذين اكتشفوا النفط في مزرعتهم في الثالث من فبراير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 