"كاشيه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Cachet

Si c'est pas chez Cachet, je me tire et je trouve un vrai investisseur ailleurs.
\u200fإن لم أتمكن من إدارة "كاشيه"، \u200fفسأغادر لأجد مكاناً آخر أستثمر فيه.

C'est vrai que c'est comparable, la NASA et Cachet.
\u200fلأنها عمليات قابلة للمقارنة، \u200f"ناسا" و"كاشيه".

Fenêtres Cachet, que puis-je faire pour vous ?
\u200f"كاشيه" للنوافذ والأبواب، كيف أساعدك؟

J'étais pas le seul employé de Cachet à vouloir me diversifier dans le showbiz.
\u200fتبين لي أنني لم أكن الموظف الوحيد \u200fفي "كاشيه" الذي كان يسعى لتوسيع أعماله.

Le problème, c'est que nos inspecteurs ont la preuve que M. Swan travaille chez Fenêtres Cachet depuis huit mois.
\u200fلكن المشكلة هي أن محققينا لديهم أدلة \u200fعلى أن السيد "سوان" كان يعمل لدى "كاشيه" \u200fللأشهر الـ8 الأخيرة.

M. le maire. Vincent Swan, de chez Fenêtres Cachet.
\u200fسيدي العمدة، "فنسنت سوان" \u200fمن مؤسسة "كاشيه" للنوافذ.

Que faisiez-vous avant de travailler chez Cachet, Martin ?
\u200fحسناً، ماذا كنت تعمل \u200fقبل أن تنضم إلى "كاشيه" يا "مارتن"؟

Bravo au directeur des ventes commerciales de Cachet.
\u200fعمل جيد لمدير قسم المبيعات التجارية \u200fفي "كاشيه".

La première étape, c'était de faire de moi un associé chez Cachet.
\u200fالمرحلة الأولى من الخطة، \u200fكانت تنصيبي كشريك في شركة "كاشيه".

Ronnie me filait même des pots-de-vin venant des intérêts de ses prêts à Cachet pour que je règle mon problème d'impôts.
\u200fكان "روني" يقدم لي الرشوة ليبتزني \u200fمن أجل قروضي لـ"كاشيه" لتسوية ضرائبي.

En fait, en tant qu'ancien directeur de Cachet, tu ne pourras pas être directeur de la nouvelle société avant cinq ans.
\u200fتبين لي أنك كمدير سابق لـ"كاشيه"، \u200fتم حظرك من قبل مجلس الشركات \u200fمن أن تصبح مديراً مدة 5 سنوات.

N'oublie pas que comme la société m'appartient entièrement, l'argent que tu as emprunté à Cachet m'appartient.
\u200fأود أن أنصحك بأن تتذكر \u200fأنه وبما أني أدير الأعمال الآن، \u200fفإن المال الذي اقترضته من "كاشيه" يعود لي.

De Fenêtres Cachet, sur la grand-rue.
\u200fيدير شركة "كاشيه" في "هاي ستريت".

FENÊTRES ET PORTES Cachet
\u200f"(كاشيه) للنوافذ والأبواب" \u200fمرحباً؟

Pourquoi tu prends pas les commandes de Cachet ?
\u200fلم لا تتشارك مع "كاشيه"؟

N'oubliez pas notre nom Fenêtres et portes Cachet
\u200f... الاسم، "كاشيه" للنوافذ والأبواب.

J'ai en ma possession une sommation pour Fenêtres et portes Cachet pour une dette impayée de 798 000 livres.
\u200fمعي مطالبة قانونية لشركة "كاشيه" للنوافذ \u200fوالأبواب بتسديد الديون غير المدفوعة \u200fالبالغ قيمتها 789 ألف جنيه.

FENÊTRES ET PORTES Cachet
\u200f"(كاشيه) للنوافذ والأبواب"

Allô, Cachet...
\u200fمرحباً، شركة "كاشيه".