"كاكو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Kacou
• Caco
• Kakou
• Cacao
• Kauko
• Kako

Je donne maintenant la parole à M. Jean-Marie Kacou Gervais, Représentant permanent de la Côte d'Ivoire.
الرئيس: أعطي الكلمة للسيد جان - ماري كاكو جيرفيه الممثل الدائم لكوت ديفوار لدى اﻷمم المتحدة.

Jean Marie Kacou Gervais, Djénébou Kaba-Camara, Syas E. Ahounou
كوت ديفوار جان ماري كاكو جيرفيه، جينيبو كابا - كامارا، سياس إ.

M. Ferdinand Kacou Angora Côte d'Ivoire
السيد فردينان كاكو أنغورا كوت ديفوار

Je voudrais te parler de l'affaire qu'on a à régler avec Caco.
أنا أريد مناقشة بعض العمل نحن يجب أن نستقر مع كاكو.

Son Excellence M. Albert Kakou Tiapani, Ministre de l’environnement de la Côte d’Ivoire.
سعادة السيد البير كاكو تياباني، وزير البيئة في كوت ديفوار.

6. M. Ferdinand Kacou ANGORA, ministre du commerce de la Côte d'Ivoire
٦- السيد فرديناند كاكو أنغورا، وزير التجارة في كوت ديفوار

3. M. Ferdinand Kacou ANGORA, ministre du commerce de la Côte d'Ivoire, au nom du Groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP)
٣- السيد فردينان كاكو أنغورا، وزير التجارة في كوت ديفوار نيابة عن مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ

Avant-propos du Président du Conseil économique et social, M. Jean-Marie Kacou Gervais x
iiv تصدير من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي السفير جان ماري كاكو جيرفيس xi

Une fois élu, le Président du Conseil pour 1996, M. Jean-Marie Kacou Gervais (Côte d'Ivoire), a fait une déclaration.
وعقب انتخاب السيد جون - ماري كاكو جيرفيه )كوت ديفوار( رئيسا للمجلس لعام ٩٩٦١، أدلى سيادته ببيان.

M. Kacou a souligné que la propriété intellectuelle devait être considérée comme une question de développement et faire partie de toute discussion sur l'innovation, car elle rendait bien compte de la valeur de l'innovation et transformait les idées en actifs commercialisables.
وشدد السيد كاكو على ضرورة اعتبار الملكية الفكرية قضية من قضايا التنمية، ووجوب إدراجها في أي مناقشة لمسألة الابتكار، ذلك أنها تحدد قيمة الابتكار وتحوِّل الأفكار إلى أصول قابلة للتداول التجاري.

M. Jean-Marie Kacou Gervais
السفير جان ماري كاكو جيرفيس

6. À la 56e séance, le 27 juillet, le Vice-Président du Conseil, M. Jean-Marie Kacou Gervais (Côte d'Ivoire), a apporté des modifications orales à ce texte, à l'issue de consultations officieuses dont il avait fait l'objet.
٦ - وفي الجلسة ٥٦، المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه، قام نائب رئيس المجلس، السيد جان - ماري كاكو جرفيه )كوت ديفوار(، بتنقيح النص شفويا نتيجة للمشاورات غير الرسمية التي عقدت بشأن مشروع القرار.

17. À la 57e séance, le 28 juillet, le Vice-Président du Conseil, M. Jean-Marie Kacou Gervais (Côte d'Ivoire), a informé le Conseil de l'issue des consultations officieuses dont le projet de résolution avait fait l'objet.
٧١ - وفي الجلسة ٥٧ المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، قام السيد جان - ماري كاكو جيرفيه )كوت ديفوار(، نائب رئيس المجلس، بإبلاغ المجلس بنتائج المشــاورات غيــر الرسميــة التــي أجريت بشأن مشروع القرار.

Ambassadeur Jean-Marie Kacou Gervais
السفير جان ماري كاكو جيرفيس

(Signé) Jean-Marie Kacou GERVAIS
)توقيع( جان - ماري كاكو جيرفي )توقيع( سمير مبارك

Tu sais qu'on a rien contre toi mais contre Caco.
تَعْرفُ بأنّنا عندنا لا شيءُ ضدّك، فقط ضدّ كاكو.

Tous les jours avec lui, on laisse pas Caco tout seul.
مَعه كُلّ يوم. كاكو لم يكن هو نفسه.

Non, tu ne peux pas parler à Caco maintenant.
لا، أنت لا تستطيع الكلام مع كاكو الآن.

M. Albert Kakou Tiapani, Ministre de l'environnement de la Côte d'Ivoire, est escorté à la tribune.
اصطحب السيد ألبير كاكو تياباني، وزير البيئة في كوت ديفوار، إلى المنصة.

Stop, Cacao. Au secours.
ْ(كاكو)، ساعدني

La mort est en train de prendre Kauko
الموت في طريقة لـ (كاكو).

En 2013, le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a examiné, dans le cadre de sa procédure d'alerte rapide et d'action urgente, la situation des communautés autochtones Kako et isseneru du Guyana.
٦١- وفي عام 2013، نظرت لجنة القضاء على التمييز العنصري، في إطار إجراء الإنذار المبكر والإجراءات العاجلة، في أوضاع مجتمعات الشعوب الأصلية " كاكو " و " اسنيرو " في غيانا.