"كالاهورا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Calahorra

Trois lettres de moi sur la ville de Calahorra... sont restées sans réponse.
لقد كتبت لك عن امور مدينة كالاهورا ثلاثة مرات و لم اتلق اجابة

Calahorra est à l'Aragon et je la revendique.
مدينة كالاهورا ملك لأراجون ولقد جئت للمطالبة بها.

Ramire, roi d'Aragon, défie Ferdinand, roi de Castille, de Léon et des Asturies, avec toutes ses armées, devant Calahorra.
راميرو ، ملك ارجون بفضل الرب فى هذا اليوم يتحدى فرديناند ملك قشتاة ، ليون و اوسترياس سيقابله فى معركة فى سهول كالاهورا

Qu'un homme le relève ou abandonnez Calahorra.
لتدع رجلا يتقدم الان او لتستغنى عن كالاهورا

Et à notre sœur, la ville de Calahorra. J'ai mon droit d'aînesse.
و مدينة كالاهورا المسورة لأختنا اوراكا لا ، انا الابن الاكبر

Calahorra peut être prise sans coup férir.
هناك وسيلة للاستيلاء على كالاهورا بدون مجهود

Calahorra est à la Castille.
كالاهورا كانت دائما جزءا من قشتالة

Nous venons nous battre pour la ville de Calahorra.
أتينا لنحارب من أجل مدينة كالاهورا

Allez et combattez pour Calahorra.
اذهبوا اذن و قاتلوا من أجل كالاهورا

À qui appartient Calahorra ?
من يملك كالاهورا ؟

Calahorra appartient à Ferdinand et à la Castille.
كالاهورا ملكا لفرديناند و لقشتالة

Nous allons chez votre sœur, à Calahorra.
سنذهب الى اختك فى كالاهورا