| Puis elle épouse un nommé Calvert, vit à Cedar Rapids, pond une paire de gosses. | Open Subtitles | متزوجة من رجل يدعى كالفيرت إنتقلو إلى سيدار رابيدس ولهم أطفال |
| pour des systèmes stéréo haut de gamme au magasin sur Calvert street. | Open Subtitles | بمقابل أجهزة مسجلات راقية في محل بشارع كالفيرت. |
| Sergent Gray, sergent Ripley, merci de raccompagner Mlle Calvert. | Open Subtitles | جراي ريبلي, أرجوك أحط منزل السيدة كالفيرت |
| OK, Calvert, on peut peut-être examiner ça ? | Open Subtitles | حسناً، يا "كالفيرت" هل تَسمح لو أنني نظرت على ذلك ؟ |
| En direct des appartements de Calvert House, à vous les studios. | Open Subtitles | ذكر من شقق بيت كالفيرت... هذا براين بلاكلي. |
| Calvert est mort, et on me dit que Cedar Rapids aussi. | Open Subtitles | الآن كالفيرت ميت وسيدار رابيدس،أيضا |
| Le jour viendra où vous partirez tous... Et Salvation se retrouvera comme Calvert. | Open Subtitles | سيحل يوم نغادر فيه جميعاً، وسينتهي مطاف (سالفيشن) كـ (كالفيرت) |
| Calvert était une ville dans l'Oklahoma en 1868. | Open Subtitles | (كالفيرت) كانت بلدة ضمن ولاية (أوكلاهوما) عام 1868 |
| Dans le cas de Calvert, c'était Quentin Turnbull. | Open Subtitles | في حالة (كالفيرت) كانت فعلة (كوينتن تورنبل) |
| Je suis venu à Calvert pour une mission des Maîtres du Temps. | Open Subtitles | أتيت (كالفيرت) في مهمة من قبل سادة الزمان |
| Turnbull a attaqué Calvert le lendemain. | Open Subtitles | و(تورنبل) هاجم (كالفيرت) في اليوم التالي لرحيلي |
| Pas de la façon que tu imagines. Quitter Calvert, quitter cette époque est une des choses les plus compliquées que j'ai eu à faire. | Open Subtitles | نعم، ولكن ليس كما تظن، ترك (كالفيرت)، ترك ذلك العصر |
| Si tu aurais su ce que Turnbull allait faire à Calvert, serais-tu parti ? | Open Subtitles | إن علمت ما كان سيفعله (تورنبل) بـ (كالفيرت)، هل كنت ستغادر ؟ |
| Peut-être que cette fois j'irai jusqu'à la plantation Calvert. | Open Subtitles | ربما يمكنني هذه المرة (الوصول لمزرعة (كالفيرت |
| George, la plantation Calvert... est au prochain croisement. | Open Subtitles | (جورج) ، هذه مزرعة (كالفيرت) نهاية التقاطع التالي |
| Je suis la fille de George Calvert et la soeur de Frederick Calvert. | Open Subtitles | أنا إبنة (جورج كالفيرت)، وشقيقة (فريدريك كالفيرت). |
| Detectives Burkhardt, Griffin, voici Rosalee Calvert. | Open Subtitles | ، (أيُها التحريان (بيركهارد) و (غريفين (هذهِ هي (روزلي كالفيرت |
| Parlez-moi de votre vieil ami Calvert Rigdon. | Open Subtitles | (إذا أخبرني عن صديقك القديم (كالفيرت ريجدون |
| Des fonds, tels que le Fonds Calvert, ont investi dans des mécanismes (ACCION's Bridge Fund, par exemple) qui donnent accès à des prêts d'origine commerciale et permettent d'obtenir des ressources par effet de levier, ou qui investissent dans des institutions financières spécialisées dans le microfinancement. | UN | وقد استثمرت صناديق مثل كالفيرت فوند في اﻵليات )مثل أكسيونز بريدج فند( التي تعاون في الوصول إلى الصناديق التجارية والتأثير عليها، أو تستثمر في المؤسسات المالية المتخصصة في المشاريع الصغيرة. |
| Notre gagnant est Tim Calvert! | Open Subtitles | الفائز لدينا هو تيم كالفيرت! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 