"كالمان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Kalman
• Kalmen

Une forme courante de < < logiciel > > d'intégration utilise le filtrage Kalman.
يعتمد أحد الأنواع الشائعة لـ " برمجيات " الدمج على نظام كالمان للترشيح.

Mais s'il avait voulu m'atteindre, il aurait tué Kalman.
ليرتكب الجريمة هنا لو كان يقصد إيذائي لكان قتل كالمان

Une forme courante de < < logiciel > > d'intégration utilise le filtrage Kalman. 9.E Technologie
يعتمد أحد الأنواع الشائعة لـ " برمجيات " الدمج على نظام كالمان للترشيح.

"Ben Kalmen, le meilleur de N.Y."
أنا (بن كالمان) تاجر سيارت "نيويورك" النزيه

Note : Une forme courante de < < logiciel > > d'intégration utilise le filtrage Kalman.
يعتمد أحد الأنواع الشائعة لـ " برمجيات " الدمج على نظام كالمان للترشيح.

Le 18 janvier 2005, le Président du Congrès mondial ukrainien s'est entretenu avec l'Administrateur adjoint du PNUD, M. Kalman Mizsei.
وفي 18 كانون الثاني/يناير 2005، اجتمع رئيس المؤتمر مع كالمان ميتسي، نائب مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

C'est Kalman, mon meilleur étudiant.
اسمه كالمان واحد من أذكى طلابي

Le mandat du Superviseur de la réforme des services de renseignement, Kalman Kocsis, a été prorogé de six mois alors que la restructuration de l'Agence du renseignement et de la sécurité de Bosnie-Herzégovine se poursuivait dans les domaines des opérations, de l'analyse et de l'administration.
8 - وقد تم تمديد ولاية المشرف على إصلاح الاستخبارات، كالمان كوتسيس، لفترة ستة أشهر حيث استمرت عملية إعادة هيكلة وكالة الاستخبارات والأمن في البوسنة والهرسك في مجالات العمليات والتحليل والإدارة.

Une commission d'experts sur la réforme du renseignement dirigée par un ancien responsable des services de renseignement hongrois et ancien ambassadeur de Hongrie en Bosnie-Herzégovine, M. Kalman Kocsis, a été inaugurée à la fin de mai 2003.
فقد أنشئت في أيار/مايو 2003، لجنة الخبراء المعنية بإصلاح الاستخبارات ويرأسها كالمان كوتسيس، من كبار المسؤولين سابقا في المخابرات الهنغارية وسفير هنغاريا السابق في البوسنة والهرسك.

Kalman prit une drôle de décision.
كالمان قرر أن يتخذ مسار غريب

M. Kalman Petocz (Slovaquie)
السيد كالمان بيتوتش (سلوفاكيا)

M. Kalman Petocz (Slovaquie)
السيد كالمان بيتوسش (سلوفاكيا)

19. L'Administrateur a annoncé les nominations des nouveaux administrateurs assistants et directeurs régionaux pour les États arabes, l'Asie et le Pacifique et l'Europe et la Communauté d'États indépendants, à savoir, respectivement, Mme Rima Khalaf-Hunaidi, M. Hafiz Pasha et M. Kalman Mizsei.
19 - وأعلن مدير البرنامج عن تعيينات المديرين المساعدين الجدد والمدراء الإقليميين، وهم السيدة ريما خلف هنيدي للدول العربية والسيد حافظ باشا لآسيا والمحيط الهادئ والسيد كالمان ميزي لأوروبا وكمنولث الدول المستقلة.

Kalman Szendrei (Hongrie), Szeged
كالمان جيندراي )هنغاريا( ، جيغيد

Ben Kalmen, je viens voir le doyen.
(بن كالمان) -هنا لمقابلة العميد (جتلسون )