| J'ai exprimé mes regrets au Gouvernement italien et j'ai adressé mes condoléances à la famille du lieutenant colonel Calo. | UN | وقد أعربت عن أسفي لحكومة إيطاليا وقدمت تعازي الشخصية إلى أسرة المقدم كالو. |
| Je parie que Calo et Aron se chamaillent déjà. | Open Subtitles | أراهنكم أن كالو وأرون عنده الأن يضربه أحدهم وهو يتبول بالخارج |
| Nous avons enterré notre ami Calo ce matin. | Open Subtitles | لقد دفنا صديقنا كالو هذا الصباح |
| Le Premier ministre Michael Callow devra apparaître à la télévision. | Open Subtitles | رئيس الوزراء مايكل كالو يظهر مباشر ع التلفزيون |
| Il n'y a pas de déesse Kalo dans le panthéon Hawaiien des Dieux. | Open Subtitles | ليس هناك إله "كالو" في آلهة عظماء هاوايان |
| je visite le musée Frida Kahlo. | Open Subtitles | سأذهب لمشاهدة متحف فريدا كالو "فنانة مكسيكية شهيرة بلوحاتها الذاتية" |
| 5. Thème No 4 : Le racisme en tant qu'obstacle au retour et à la réintégration, exposé de M. Kallu Kalumiya, directeur adjoint du Département de la protection internationale, HautCommissariat pour les réfugiés : | UN | 5- الموضوع الرابع: العنصرية كعقبة أمام العودة وإعادة الإدماج. ورقة من إعداد من السيد كالو كالومييا، نائب المدير لشؤون الحماية الدولية، مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين: |
| Calo va lui rendre visite. | Open Subtitles | كالو سيزوره في بيته |
| Uh,Yvonne Calo, voici Sarah Walker. | Open Subtitles | على الاطلاق (إيفون كالو) , هذه (سارة والكر) |
| Le 21 août, à Kaboul, des coups de feu ont été délibérément tirés sur deux membres de la Mission spéciale, qui ont été gravement blessés. L'un d'eux, le lieutenant-colonel Carmine Calo, de nationalité italienne, a succombé à ses blessures. | UN | وفي ٢١ آب/ أغسطس، أطلق النار عن عمد على موظفين تابعين لبعثة اﻷمم المتحدة الخاصة إلى أفغانستان وأصيبا بجروح بالغة في كابل؛ وقد توفي أحدهما، وهو اللفتنانت كولونيل كارمن كالو )إيطاليا(، فيما بعد متأثرا بجراحه. |
| Comme on l'a indiqué plus haut, ils ont tous deux été gravement blessés, et le Conseiller militaire adjoint, le lieutenant-colonel Carmine Calo (Italie) est mort le lendemain. | UN | وكما هو مبين أعلاه فإن الموظفَين قد أصيبا بجراح بالغة، وهو ما أدى إلى وفاة نائب المستشار العسكري، المقدم كارمين كالو )إيطاليا( في اليوم التالي. |
| Bonjour Berber, Calo. | Open Subtitles | -صباح الخير، يا(بيربير)،(كالو ). |
| En ce jour du premier anniversaire de son épreuve humiliante, un Michael Callow apparemment serein a fait une courte apparition en public accompagné de sa femme, Jane. | Open Subtitles | في الذكرى السنويه الاولى للحادثة المهينة يظهر مايكل كالو غير مبال وواثق من أداءه 'بصورة علنية ترافقه زوجته جين |
| "Michael Callow a fait preuve d'un incroyable courage, | Open Subtitles | مايكل كالو يعرض لنا شجاعه لاتصدق |
| Oh, l'accès à sa maison, qu'elle a acheté chez ... "Simon Callow". | Open Subtitles | اوه هذا عقد شراء منزلها "والذي اشترته من "سايمون كالو |
| Tu peux avoir mon boeuf séché, mais Kalo est à moi! | Open Subtitles | يمكنك الاستيلاء على اللحم المقدد, ولكن لا يمكنك الحصول على "كالو" |
| 6. Frank Kalo, commandant de la Sixième flotte des États-Unis | UN | )٦( فرانك كالو قائد اﻷسطول السادس اﻷمريكي. |
| Léonard De Vinci, Van Gogh, Frida Kahlo... | Open Subtitles | ليوناردو دافنشي ، فان غوخ فريدا كالو |
| Bay a eu une lettre d'amour que Frida Kahlo a écrit à Diego. | Open Subtitles | {\cH0BE40D} باي حصلت على رسالة حب لفريدا كالو التي كتبتها لدييغو |
| - Kallu sera là. | Open Subtitles | كالو أكون هنا. |
| Kalu Ram Khambu Rai (m) | UN | كالو رام خامبو راي)ذ( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 