| Mlle Calendar, vos cours d'informatique sont passionnants. | Open Subtitles | سيّدة (كاليندر) ، أنا واثق أن صفوف الحاسوب ساحرة جداً |
| Je ne l'ai pas lu! C'est Calendar, les pages étaient déjà blanches. | Open Subtitles | لم أقرأه ، السيّدة (كاليندر) المُخيفة وجدته وكان خاليا ً بالفعل |
| Trouvez Mlle Calendar. Elle nous aidera. | Open Subtitles | أحضرالسيّدة(كاليندر) ربما تستطيع مُساعدتك |
| Mlle Calendar et moi espérons le déconnecter. | Open Subtitles | أنا والسيّدة (كاليندر) نحاول أن نقطع الإتصال عنه |
| Donc, toi et moi, un avortement et une visite de Marie Callender ? | Open Subtitles | إذاً، أنا وأنتي ، (أبوبو) ثم (ماري كاليندر)؟ |
| Mlle Calendar a surfé sur son ordinateur, et, selon elle, samedi soir, c'est la nuit de la St Valérien. | Open Subtitles | السيدة (كاليندر) كانت تقوم ببعض الأشياء على حاسوبها وطبقاً لحساباتها هذا السبت ليلة " القدّيس فيجيوس" |
| Mlle Calendar est canon, surtout pour quelqu'un de votre âge. | Open Subtitles | السيّدة( كاليندر)رائعة.. خاصّة لشخص في مثل عُمرك |
| Appelez-moi Jenny. "Mlle Calendar" me vieillit. | Open Subtitles | من فضلك قل لى (جينى) (كاليندر) إسم والدى |
| - Salut, Mlle Calendar. Giles. | Open Subtitles | -مرحباً سيدة (كاليندر)، مرحباً سيد (جايلز ) |
| Pas de réponse chez Calendar et le téléphone de Giles est en panne. | Open Subtitles | ليس هناك جواب عند الآنسة (كاليندر) وهاتف (جايلز) خارج الخدمة |
| C'est pas à moi. Ça doit être à Mlle Calendar. | Open Subtitles | إنه ليس لي , إنه قد يكون شيئ ما للأنسة (كاليندر) |
| Mlle Calendar voulait reproduire la malédiction originale. | Open Subtitles | يبدو أن الأنسة (كاليندر) كانت تحاول مطابقة اللعنة الاصلية |
| En lisant les sites sur le paganisme de Mlle Calendar, je pourrais trouver un moyen de comprendre ce qu'il veut. | Open Subtitles | أنا أتصفّح , بعض مواقع الأنسة (كاليندر) الوثنية ربما يمكنني إيجاد وسيلة للأتصال معه ويمكننا البحث فيما يريده |
| - Mlle Calendar dit que vous êtes chou. | Open Subtitles | -الآنسة (كاليندر) قالت أنك كنت حبوب |
| C'est Mlle Calendar, hein? | Open Subtitles | نحن نتناقش آنسه (كاليندر) ، صحيح ؟ |
| - Mlle Calendar aussi. | Open Subtitles | -لكن الذي حدث للأنسة (كاليندر) خطأه |
| En fait, tu veux oublier la mort de Mlle Calendar pour récupérer ton petit copain. | Open Subtitles | لكن أعتقد أنك تريدين نسيان قتلالأنسة(كاليندر)... ليمكنك إعادة صديقك |
| Il était sur l'ordinateur de Mlle Calendar. | Open Subtitles | الانسة (كاليندر) كان عندها على حاسوبها |
| Ce n'est peut-être pas le moment... mais je voulais dire que j'étais désolée pour Mlle Calendar. | Open Subtitles | أنا , أتمنى أنني لا أتخطى حدودي , لكن... أردت قول كم أسفة حول تلك المعلّمه (كاليندر) |
| Que tu étais Jenny Calendar maintenant? | Open Subtitles | أنت أعتقدت أنك (جيني كاليندر) الآن؟ |
| Si M. Jefferson n'avait pas eu de relations avec son esclave Sally Hemings, pourquoi aurait-il donné 50 $ à M. Callender pour qu'il se taise ? | Open Subtitles | (إذا لم يتورط السيد (جيفرسون (بالعبدة (سالي هيمنجز لماذا إذن دفع 50 دولاراً لكي يُحاول إسكات السيد (كاليندر) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 