اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "كامل فيلالي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Kamel Filali
        
    Tous les membres du Comité y ont participé, hormis Mme Ghalia Al-Thani, Mme Joyce Aluoch, M. Kamel Filali et Mme Marjorie Taylor. UN وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيدة غالية آل ثاني والسيدة جويس أليوش والسيد كامل فيلالي والسيدة مارجوري تايلور.
    M. Kamel Filali UN السيد كامل فيلالي
    29. M. Kamel Filali a été nommé Rapporteur général pour la manifestation et a présenté lors de la session plénière de clôture un résumé des débats des groupes de travail et des recommandations formulées. UN 29- وعُيّن السيد كامل فيلالي مقرراً عاماً للحدث وقدم إلى الجلسة العامة الختامية موجزاً للمناقشات والتوصيات التي تمخضت عنها اجتماعات الأفرقة العاملة.
    Vice-Président: M. Kamel Filali (Algérie) UN نواب الرئيسة: السيد كامل فيلالي (الجزائر)
    M. Kamel FILALI* UN السيد كامل فيلالي*
    M. Kamel FILALI* Algérie UN السيد كامل فيلالي* الجزائر
    M. Kamel FILALI* UN السيد كامل فيلالي*
    M. Kamel FILALI* UN السيد كامل فيلالي*
    M. Kamel Filali (Algérie) 101 UN السيد كامل فيلالي (الجزائر) 101
    M. Kamel FILALI** UN السيد كامل فيلالي**
    M. Kamel Filali* UN السيد كامل فيلالي*
    M. Kamel FILALI* UN السيد كامل فيلالي*
    M. Kamel Filali* UN السيد كامل فيلالي*
    Le Comité a adopté le plan général de la journée de débat (voir annexe II). Les membres suivants du Comité prendront une part active aux préparatifs de la journée de débat : Mme Ghalia Al-Thani, Mme Saisuree Chutikul, Mme Yanghee Lee, M. Norberto Liwski, M. Lothar Krappmann et M. Kamel Filali. UN واعتمدت اللجنة مخططاً عاماً ليوم المناقشة (انظر المرفق الثاني). وسيشارك الأعضاء التالية أسماؤهم مشاركة فعلية في التحضير ليوم المناقشة: السيدة غالية محمد آل ثاني والسيدة سيزوري شوتيكول والسيدة يانغي لي والسيد نوربرتو ليفسكي والسيد لوتار كرابمان والسيد كامل فيلالي.
    M. Kamel Filali, Rapporteur désigné par la troisième réunion intercomités sur le projet de directives pour l'établissement des rapports et autres questions ayant trait à l'harmonisation des directives, et le Chef du Service des traités et de la Commission du Haut Commissariat assisteront à la trente-deuxième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, en janvier 2005. UN و سيشارك في الدورة الثانية والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة التي ستعقد في كانون الثاني/يناير 2005 كل من المقرر المعين من الاجتماع الثالث المشترك بين اللجان المعني بمشروع المبادئ التوجيهية لتقديم التقارير والمسائل الأخرى المتصلة بتنسيق المبادئ التوجيهية لتقديم تقارير تلك اللجان, السيد كامل فيلالي, ورئيس فرع المعاهدات واللجنة التابع للمفوضية.
    Ayant obtenu la majorité requise, M. Luigi Citarella (Italie), M. Kamel Filali (Algérie), Mme Moushira Khattab (Égypte), M. Hatem Kotrane (Tunisie), M. Lothar Friedrich Krappmann (Allemagne), Mme Rosa Maria Ortiz (Paraguay) et M. Dainius Pūras (Lituanie) sont élus membres du Comité des droits de l'enfant. UN 19- انتُخب المرشحون التالية أسماؤهم، الذين فازوا بالأغلبية المطلوبة، أعضاء في لجنة حقوق الطفل: السيد لويجي ستاريلا (إيطاليا)، والسيد كامل فيلالي (الجزائر)، والسيدة مشيرة خطاب (مصر)، والسيد حاتم قطراني (تونس)، والسيد لوثر فردريك كرابمان (ألمانيا)، والسيدة روكا ماريِّا أورتيز (باراغواي)، والسيد داينيوس بوراس (لتوانيا).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد