| Dans l'affirmative, veuillez préciser. | UN | يرجى إعطاء تفاصيل إذا كانت الإجابة بنعم. |
| Il désire savoir si tel est le cas et, dans l'affirmative, si cela dissuade les victimes de porter plainte. | UN | وقال إنه يود أن يعرف ما إذا كان الأمر كذلك وإذا كانت الإجابة بنعم ما إذا كان ذلك يردع الناس عن تقديم شكاوى. |
| 6. Dans l'affirmative, indiquez pourquoi. Donnez le nombre de projets qui n'ont pas pu être soutenus pour les raisons ci—après : | UN | 6- وإذا كانت الإجابة بنعم هل يمكن لكم بيان السبب في ذلك؟ الرجاء ذكر عدد المشاريع التي لم يتسن دعمها للأسباب الواردة أدناه: |
| Dans l'affirmative, veuillez citer les déchets (agrandir l'encadré ou joindre un document, le cas échéant) 1b | UN | إذا كانت الإجابة بنعم يرجى تحديد هذه النفايات (يمكن استخدام مساحة إضافية أو ضميمة، إذا لزم الأمر): |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 