| Pour cet examen, le Forum était saisi des documents suivants : | UN | وللنظر في هذا البند، كانت الوثائق التالية معروضة عليه: |
| 4. Au titre du point 70, la Première Commission était saisie des documents suivants : | UN | ٤ - وفيما يتعلق بالبند ٧٠، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة: |
| 459. Pour l'examen du point 12, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | ٤٥٩- وفيما يتعلق بالنظر في البند ١٢، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة: |
| 4. Pour l'examen du point 71, la Commission était saisie des documents ci-après : | UN | ٤ - وفيما يتعلق بالبند ٧١ كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة اﻷولى: |
| Pour l'examen de ce point, il était saisi des documents suivants: | UN | وفي إطار النظر في هذا البند، كانت الوثائق التالية معروضةً على الفريق: |
| Elle était saisie pour ce faire des documents suivants: | UN | ومن أجل النظر في هذا البند كانت الوثائق التالية معروضةً على المؤتمر: |
| Elle était saisie pour ce faire des documents suivants: | UN | ومن أجل النظر في هذا البند كانت الوثائق التالية معروضةً على المؤتمر: |
| Elle était saisie pour ce faire des documents suivants: | UN | ومن أجل النظر في هذا البند كانت الوثائق التالية معروضةً على المؤتمر: |
| Pour l'examen de ce point, elle était saisie des documents suivants: | UN | ومن أجل النظر في هذا البند كانت الوثائق التالية معروضةً على المؤتمر: |
| Pour l'examen de ce point, elle était saisie des documents suivants: | UN | ومن أجل النظر في هذا البند كانت الوثائق التالية معروضةً على المؤتمر: |
| 5. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants: | UN | ولغرض النظر في البند 3 من جدول الأعمال، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة: |
| Au titre de ce point, il était saisi des documents suivants: | UN | وفيما يتعلق بهذا البند، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة: |
| 10. Le Groupe de travail était saisi des documents suivants: | UN | 10- كانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل: |
| Au titre de ce point, il était saisi des documents suivants: | UN | وفيما يتعلق بهذا البند، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة: |
| Pour son examen de ce point, le Forum était saisi des documents suivants : | UN | وللنظر في هذا البند، كانت الوثائق التالية معروضة عليه: |
| Au titre de ce point, il était saisi des documents suivants: | UN | وفيما يتعلق بهذا البند، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة: |
| Pour l'examen de ce point, le Conseil était saisi des documents suivants : | UN | 1 - كانت الوثائق التالية معروضة على المجلس للنظر في هذا البند: |
| Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents ci-après : | UN | 4 - وللنظر في هذا البند، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة: |
| Le Groupe d'experts était saisi des documents ci-après : | UN | 64 - كانت الوثائق التالية معروضة على فريق الخبراء: |
| 29. Pour l’examen de ce point, la Commission était saisie de la documentation suivante : | UN | ٩٢- كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة، عند النظر في هذا البند: |
| 8. Le Groupe de travail était saisi des documents ciaprès: | UN | 8- كانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل: |
| 843. Pour l'examen du point 22 de l'ordre du jour, la Commission était saisie des document suivants : | UN | ٨٤٣- وفيما يتصل بالبند ٢٢ من جدول اﻷعمال، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 