"كانت محقه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• avait raison

Peut-être... que Lux avait raison, à propos de ce qu'elle m'a dit après notre rencontre.
ربما لكس كانت محقه ، عندما قالت لي عندما قابلتها لأول مرة

Bettina avait raison : venir ici était une putain de mauvaise idée !
بيتينا كانت محقه. الأنتقال الى هنا ام تكن فكره جيده.

Ma mère avait raison. Tu ne t'inquiètes que pour toi-même.
امي كانت محقه , انت تهتم بنفسك فقط

Catherine avait raison à propos d'Elisabeth.
كاثرين كانت محقه بشأن اليزابيث.

Finalement, ma mère avait raison.
فى النهايه أظن أن أمى كانت محقه

Votre tante Lily avait raison.
عمتكم ليلي كانت محقه

Jessi avait raison, il y avait quelque chose qui n'allait pas avec moi.
. . جيسي كانت محقه ,هناك خطب ما بي

Ma mère avait raison, et la vie de cet homme a été sauvée.
أذا,أمي كانت محقه. تم أنقاذ حياة الرجل.

Non. A.B. avait raison.
أنابيث كانت محقه

Iona avait raison.
إيونا كانت محقه

Margaux avait raison.
مارغو كانت محقه

Maman avait raison.
الأم كانت محقه.

Elle avait raison.
لكنها كانت محقه.

Bien, elle avait raison.
حسنا، لقد كانت محقه

- Maman avait raison pour les préjugés.
- ماما كانت محقه ، أنت متحامل علينا

La vipère avait raison.
الساحرة كانت محقه

Maman avait raison.
والدتي كانت محقه.

Ma mère avait raison.
والدتي كانت محقه.

Jackie avait raison pour mes cuisses
جاكي كانت محقه بشأن فخذي

Et elle avait raison.
كانت محقه بالطبع