"كانت ممرضة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• était infirmière
• infirmière de

Sa mère était infirmière. Son père était un économiste.
والدته كانت ممرضة والده كان خبير اقتصادي

Elle était infirmière au City Memorial et la fiancée de Christopher Eriksson.
لقد كانت ممرضة في مستشفى النصب التذكاري للمدينة وخطيبة كريستوفر اريكسون

Elle était infirmière civile dans le 37e Régiment.
كانت ممرضة مدنيّة في الكتيبة السابعة والثلاثين

Quelqu'un m'avait dit qu'elle était infirmière dans une clinique privée.
كنت أفعله الخلفية على الفتاة الميتة. شخص ما قال لي انها كانت ممرضة لعيادة طبية خاصة الجزء الأعلى من المدينة.

Et si son infirmière de l'école est attirante, attends-toi à une "hernie" occasionnelle.
و إذا كانت ممرضة مدرسته جذابة , يمكنكِ أن تتوقعي فتاق

Non, ma mère était infirmière. Elle m'a montré comment on soigne les petits bobos.
لا، أمي كانت ممرضة وعلمتني كيفية علاج الجروح البسيطة

Elle était infirmière en 1913 et tomba amoureuse d'un certain John Smith.
هي كانت ممرضة بعام 1913 ووقعت في حب رجل إسمه جون سميث

Elle était infirmière, et moi, j'étais un vrai cinglé, alors on allait bien ensemble.
لقد كانت ممرضة وانا كنت حالة لم أكن بهذا السوء

Elle rentrait de l'hôpital, elle était infirmière.
كانت تصل إلى البيت من المستشفى كانت ممرضة

Elle était infirmière à l'hôpital où je t'ai laissé.
كانت ممرضة بالمستشفى الذي تركتك فيه.

Il fallait que je sache, alors j'ai appelé un ami au bureau du sherif de L.A., et apparemment, Natal était infirmière dans un hôpital d'Hollywood.
أجل كان يجب أن أعرف فأتصلت بصديق بي في " قسم عمدة " لوس أنجليس وواضح أن " ناتال " كانت ممرضة " في مستشفى " هوليوود

Hum, elle était infirmière, en fait.
حسناً، لقد كانت ممرضة في الواقع

Sa mère était infirmière, Lisa sera médecin.
أمها كانت ممرضة و ليزا سوف تصبح طبيبة

Cancer. Elle était infirmière dans l'armée.
السرطان إنها كانت ممرضة في بيت العجزة

Ma mère était infirmière à l'hôpital d'État du Vermont, et je pensais que c'était la dernière fois que je pouvais voir tant d'imbéciles au mètre-carré.
والدتي كانت ممرضة في المستشفى الحكومي في "فيرمونت" و تلك كانت آخر مرة رأيت فيها كثير من الناس المعاقين في مبنى واحد

Elle aussi était infirmière.
كانت ممرضة, أيضاً.

Vous savez, ma mère, elle était infirmière.
أتعرف، أمي كانت ممرضة

Elle était infirmière au Columbia Presbyterian.
كانت ممرضة في "كولومبيا بريسبتيريان"

Elle était infirmière à l'hôpital local.
لقد كانت ممرضة في مشفى محلي

Elle était infirmière depuis 30 ans.
كانت ممرضة مسجلة قبل 30 عاما

Ma tante était une infirmière de soins palliatif.
عمتي كانت ممرضة في دار المسنين