"كاندل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Kendall
• Kendal
• Candle

Contrairement à toi, Kendall, qui simplement l'empêche de trouver sa voie, j'ai un plan qui m'amènera au sommet.
على عكس , كاندل ورئيسها الذي لا يعاملها بشكل جيد انا أملك خطة بامكانها جعلي بالقمة

D'après les plaques, il s'agit du sergent Dunbar... et du lieutenant en second Lévi Kendall.
هذا ملف الرقيب دنبر والثانى: ملف الملازم ليفاي كاندل

Kendall, tu ne peux pas foutre le camp chaque fois qu'il y a un problème avec ta famille.
كاندل " لا يمكنك أن تذهب " في كل مرة تختلف عن عائلتك

Ton cousin Kendal engrangeait dans l'un de leur mobile-homes.
وإبن العم " كاندل " محشور في أحد المقطورات

J'ai eu une direction générale basée sur le téléphone de Kendal, mais pas grand chose de plus depuis qu'on a parlé.
وصلنا على تمركز إرتداد إشارة هاتف " كاندل " من هذا البرج لكن لم أجد أكثر من ذلك

Son GPS s'est éteint un peu avant la fin de Candle Drive.
نظام تحديد المواقع أظهر أنه بـ "كاندل درايف"

Souvenez-vous juste du 1145 Magnolia, Kendall.
كل ما عليك تذكره هو ماغنوليا , كاندل " 1145 "

Elle est au nom de David Kendall, avec une adresse dans le Grove.
هيئة المركبات تؤكد التسجيل بإسم ديفد كاندل " مع عنوان في المنطقة

Mr Kendall vous a-t-il agressée sexuellement?
حسناً هل السيد " كاندل " أكرهك أو أعتدى عليك جنسياً ؟

1 jour par semaine, Kendall donnait des cours gratuits, ici.
كاندل " قضى يوماً في الأسبوع هنا " يدرب بالمجان

Elle a reçu des cours de David Kendall?
هل تلقت إرشادات من رجل يسمى " ديفد كاندل " ؟

Elle est avec D. Kendall.
" أعلم بأنها مع " ديفد كاندل - أفهم هذا -

C'est le même cordage que dans le sac de Kendall.
" خيوط الساق مطابقة لخيوط حقيبة " كاندل

Vous disiez que Mr Kendall avait fait des cadeaux à Consuela.
لقد ذكرت بأن السيد " كاندل " أعطى إبنتك هدية

Kendal serait pris dans les coups de feu.
ستأتي الشرطة وتسقطه فوراً وربما " كاندل " يقع بين النيران

- Kendal est allé la voir...
كاندل " ذهب إليها هذا المساء "

C'est Kendal. Et ne dis pas "Kendal qui ?".
هذا " كاندل " , ولا تقل من " كاندل " ؟

Plutôt calme. Kendal et si tu préparais une assiette pour Daryl ?
مكان هادئ , " كاندل " أحضر له طبق

Vous pensez que Kendal est toujours avec nous?
اتظن ان كاندل ما زال معنا؟

Kate Candle, qui est aussi la directrice du Centre National pour le Droit des Lesbiennes et qui m'a dit que je craignais,
" كيت كاندل " أيضاَ مخرجة في قسم رئيسي في حقوق السحاقيات وأخبرتني بأنه

Je suis le Dr Marvin Candle et voilà le film d'orientation pour la station deux, la Flèche.
(مارفن كاندل) وهذا هو الفيلم التوجيهيّ للمحطّة الثانية: "السهم"

A cette époque, il s'appelait Marvin Candle. C'est un pseudo ?
سوى أنّه كان يدعى حينها (مارفن كاندل)، أكان ذلك اسماً فنيّاً؟