"كانريتس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Cannerts

- Dr Cannerts, vous savez que ce n'est pas possible.
-طبيب (كانريتس )، تعلم أنّ هذا ليس ممكنًا.

Je vais demander au Docteur Cannerts ce que nous devons faire.
سأسأل الطبيب (كانريتس) ما الذي يجب علينا القيَام به.

Ils vont montrer que Cannerts savait exactement quand et comment ce virus s'est déclaré.
ستظهر لنا أنّ (كانريتس) علِم تمامًا متى وكيف تفشّى هذا الفيروس.

Qu'est-ce que tu en penses, peut-être un collègue de Cannerts ?
إذا، ما رأيك، ربما يكون واحد من زملاء (كانريتس)؟

Elle a tourné toutes les preuves qu'on avait contre elle en preuves contre Cannerts.
قامت بتحويل جميع الأدلّة التي نملكها ضدّها إلى أدلّة ضدّ (كانريتس).

Et, bien, les choses ne vont pas très bien pour Dr. Cannerts en ce moment.
والأمور لا تسير على ما يُرام مع الطبيب (كانريتس) في الوقت الحالي

Aucune exposition à des fluides, Dr Cannerts, aucun contact risqué.
لم يتعرّض للسوائل، يا طبيب (كانريتس)، لم نقم بالتواصل الخطر

Le Dr Cannerts est avec nous depuis le CDC.
الطبيب (كانريتس) حاضر من مركز مكافحة الأمراض.

Dr Cannerts a peut-être identifié une menace pour la santé publique.
الطبيب (كانريتس) تعرّف على إحتماليّة وجود تهديد صحيّ على العامّة

Dr Cannerts, vous pensez que c'est le patient zéro ?
أيُّها الطبيب (كانريتس)، هل تعتقد أنّه هو المريض الحامل للفيروس؟

Katie, allez chercher l'autre médecin, Cannerts, maintenant.
‫(‬كايتي)، إذهبي إلى الطبيب الآخَر، (كانريتس)، الأن.

Le Dr Cannerts a peut-être identifié une menace pour la santé publique.
الطبيب (كانريتس) تعرّف على إحتماليّة وجود تهديد صحيّ على العامّة.

Commandant, voici le Dr Cannerts du CDC.
حضرة الرائد، حضرة الطبيب (كانريتس) من مركز مكافحة الأمراض.

Quand un homme respectable comme Dr Cannerts parle d'urgence, on ne pleure pas pour un peu de temps perdu.
عندما يقول رجلٌ صالح كالطبيب (كانريتس) أنّ هُنالك حالة طارئة، فلا تتضايق حيال ضياع القليل من وقت فراغك.

Dr Cannerts travaille dans le bureau de la femme médecin qui est morte.
الطبيب (كانريتس) يعمل في مكتب الآنسة الطبيبة التي ماتت جرّاء الفيروس.

Cannerts insiste sur le fait que Sayid était le patient zéro, mais on sait tous les deux que Sanders est morte avant lui, donc si j'ai raison,
إذن (كانريتس) أصرّ أن (سعيد) كان المريض الحامل للفيروس، ولكن كلانا نعلم أن (ساندرز) ماتت قبله، لذا إن كنت مُحقّة،

Il y a un enfant sous les soins de Cannerts qui représente une chance pour un remède.
هُنالك طفلٌ تحت رعاية (كانريتس) يُمثّل فرصة لإيجاد لقاح.

Et Dr Cannerts amènera l'enfant au mur à 7h demain matin.
والطبيب (كانريتس)، ستُحضر ذلك الطفل نحو . الحائط غدا فالساعة السابعة صباحًا

Bref, je suis passé au bureau du Dr Cannerts, j'ai rien trouvé.
نعم، حسنًا، عرجت إلى مكتب (كانريتس) في مركز مكافحة الأمراض ولم أجد شيء.

Je suis dans l'appart de Cannerts. J'ai trouvé son cahier de recherche.
دخلت إلى شقّة (كانريتس)، وجَدت كمبيوتَر محمُول،