| Quand je suis entrée dans l'unité la porte de la prisonnière était fermée. | Open Subtitles | عندما دخلت الوحدة , باب السجينة كان مغلق |
| La mauvaise nouvelle c'est que ma boutique de caramel était fermée. | Open Subtitles | الاخبار السيئه انه المكان بالماء المالح كان مغلق |
| La route vers la côte était fermée. | Open Subtitles | نحن لم نستطع الوصول إلى الساحل الطريق كان مغلق |
| Je suis venu après le tennis, à la fin de l'été et le restaurant était fermé. | Open Subtitles | انا دخلت بعد التنس في نهاية الصيف، المطعم كان مغلق |
| La porte d'entrée était verrouillée de l'extérieur, juste pour nous faire croire que quelqu'un a fait le coup et s'est enfui. | Open Subtitles | الباب الامامي كان مغلق من الخارج فقط لتصوير لنا ان هناك شخص اقتحم المنزل قتلها وهرب بعيداً |
| La route était fermée et il leur a conseillé un endroit pour passer la nuit. | Open Subtitles | الطريق كان مغلق وقد اقترح مكان للبقاء فيه |
| Durant la transe, la porte de mon passé était fermée. | Open Subtitles | في الغيبوبة، اقتربت من باب ماضيي، ولكن الباب كان مغلق. |
| Le docteur essaya d'ouvrir la porte, mais elle était fermée. | Open Subtitles | الطبيب ركض نحو الباب الأمامي للقلعة وحاول أن أن يفتحه. ولكنه كان مغلق. |
| Comme je l'ai expliqué, toute la rue était fermée. | Open Subtitles | كما شرحت , الطريق باكمله كان مغلق. |
| Nous avons bien essayé d'ouvrir la porte mais elle était fermée. | Open Subtitles | حاولنا دفع الباب، لكنه كان مغلق |
| - La porte était fermée de l'intérieur. - Qu'est-ce que ça prouve ? | Open Subtitles | .الباب كان مغلق من الداخل _ ما الذي يثبت ذلك ؟ |
| La maison était fermée. | Open Subtitles | المنزل كان مغلق |
| La porte était fermée de l'intérieur. | Open Subtitles | الباب كان مغلق من الداخل. |
| La porte était fermée? | Open Subtitles | تقصدين الباب كان مغلق |
| La porte était fermée, quand T-Dog y est allé. | Open Subtitles | لآن الباب كان مغلق عندما أكتشف (تي دوغ) الامر |
| Le magasin était fermé quand j'ai quitté le travail. | Open Subtitles | على أية حال، محل كمارت كان مغلق وقت خروجي من العمل |
| Car, en fait, le magasin était fermé, mais devinez qui y a accès ? | Open Subtitles | ,أرأيت؟ المحل كان مغلق لكن خمن من لديه شيفرة الدخول؟ |
| Un mardi, mais c'était fermé, et je voudrais... | Open Subtitles | أتيت مرة في يوم الثلاثاء عندما كان مغلق ...... فقط رغبت بـ |
| La porte était verrouillée, alors j'ai dû me frayer un chemin. | Open Subtitles | الباب كان مغلق , لهذا انت تعلم وجدت طريقة اخرى للدخول |
| La porte qui mène au noyau était verrouillée. | Open Subtitles | أولا باب قلب الحاسب كان مغلق |
| Même la maison de l'oncle était verrouillée. | Open Subtitles | حتى منزل عمى كان مغلق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 