| Il y avait un homme... portant un masque, et c'était... | Open Subtitles | كان هناك رجل يرتدي قناعاً كنت خائفة للغاية |
| Sur la place Zimo, Il y avait un homme avec une charrette. Il a offert de nous aider, mais ils ont tiré sur lui et sur son cheval. | UN | وفي ساحة زيمو، كان هناك رجل على عربته التي يجرها حصان، وقد عرض علينا المساعدة، لكنهم أطلقوا النار عليه وعلى حصانه. |
| Il y avait un homme qui faisait un raffut à l'intérieur, comme vous. | Open Subtitles | كان هناك رجل يتجول غاضباً مثلكِ في هذا الحمام. |
| Il y avait un gars dans la foule avec une oreillette qui coordonnait tout. | Open Subtitles | كان هناك رجل بين الحشود يضع سماعة أذن ينسّق الأمر كلّه |
| Il y avait un type menaçant... crâne rasé, latino, tatoué. | Open Subtitles | كان هناك رجل مُخيف حليق الرأس,أبيض,ولديه وشوم |
| Il était un homme tordu | Open Subtitles | كان هناك رجل ملتوية |
| Il ne se souvient pas des visages des passagers, mais il se souvient qu'Il y avait un homme avec un large sac marin et qu'il l'a emmené ... | Open Subtitles | لم يتمكن من تذكر وجه الراكب لكنه تذكر أنه كان هناك رجل يحمل حقيقة صوفية كبيرة أقله إلى |
| Il y avait un homme en jaune, puis j'ai atterri dans la rue. | Open Subtitles | كان هناك رجل باللون الأصفر، ثم كنت في الشارع. |
| Je sais que ça a l'air stupide, mais j'avais l'impression qu'Il y avait un homme devant moi. | Open Subtitles | أعرف أن هذا يبدو غبيا، ولكني شعرت وكأنه كان هناك رجل يقف فوقي. |
| Il y avait un homme sincèrement bon qui essayait juste de trouver sa voie. | Open Subtitles | كان هناك رجل جيد حقاً فقط يحاول أن يجد طريقه |
| Il y avait un homme, et il essayait de me dire quelque chose. | Open Subtitles | كان . كان هناك رجل وكان يحاول إخباري بشيء |
| Est-ce qu'Il y avait un homme en particulier ? | Open Subtitles | هل كان هناك رجل معين اعطى اهتمام لزوجتك؟ |
| Il y avait un homme avec une barbe rouge et un autre portant la faveur d'une dame. | Open Subtitles | كان هناك رجل ذو لحية حمراء وآخر يرتدي لصالح سيدة. |
| Il y avait un homme, quelqu'un dans l'immeuble. | Open Subtitles | كان هناك رجل. كان هناك شخص ما في البناية. |
| Il y avait un homme ici, a l'une des soirées de tes parents. | Open Subtitles | كان هناك رجل حاضراً في الحفل الذى أقامه أبويك |
| La dernière fois, Il y avait un gars à la table à côté de moi. | Open Subtitles | وهذه النقطة هي: آخر مرة كنت هناك كان هناك رجل يجلس بجواري |
| Il y avait un gars qui portait une robe et l'un de ces masques. | Open Subtitles | كان هناك رجل يرتدي رداءًا ويضع أحد تلك الأقنعة. |
| La dernière fois, Il y avait un type très sexy qui bossait ? | Open Subtitles | آخر مرة كنا هنا كان هناك رجل أبيض البشرة جذاب يعمل هنا؟ |
| Il était un homme tordu | Open Subtitles | كان هناك رجل ملتوية |
| Il y a cet homme au bureau avec qui il s'est disputé quelques jours avant de disparaître, mais la police l'a innocenté. | Open Subtitles | كان هناك رجل يعمل معه تشاجر معه بضعة ايام قبل ان يختفي لكن الشرطة برأته |
| Il y avait un mec au club des dames. | Open Subtitles | ليزلي، كان هناك رجل في نادي اليخت النسائي |
| Il était une fois un homme qui vivait une vie si étrange, qu'elle devait être vraie. | Open Subtitles | كان هناك رجل يحيا حياة في غاية الغرابة، أغرب من أن تكون حقيقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 