"كان هناك عندما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• était là quand

Clark, il était là quand le vaisseau spatial a atterri.
كلارك، لقد كان هناك عندما هبطت السفينة الفضائية

Qui était là quand vous deviez restructurer en 2007 ?
- من كان هناك عندما إضطررت لإعادة بناء"07"؟

Si Frankie dit la vérité, quelqu'un d'autre était là quand Isaac l'a renversé, et cette personne a enlevé Issac.
لو ان فرانكي يقول الحقيقة شخص ما كان هناك عندما اطاح به ايزك وهذا الشخص اخرج ايزك

Il était là quand j'arrivais et quand je repartais.
لذلك هو كان هناك عندما اصل وكان هناك عندما أذهب

Mais papa était là quand je me suis cassé le bras.
إنتظر دقيقة أبي كان هناك عندما كسرت ذراعي

II était là quand t'as tué Janni et le flic !
أنه كان هناك هو كان هناك عندما قتلت جانى والشرطى

Hannah a dit que son homme à tout faire était là quand Beverly était toujours en vie.
هانا تقول أن المساعد كان هناك عندما كانت بيفرلي على قيد الحياة

Il disait que le loup était là quand il n'y était pas...
لقد قال أنّ الذّئب كان هناك عندما لم يكن حاضراً

M. Y était là quand je suis allé dormir.
السيد واي كان هناك عندما كنت نائما

Attends, il était là quand c'est arrivé?
انتظر، كان هناك عندما حدث ذلك؟

Il était là quand tu étais inconscient.
لقد كان هناك عندما كنت غائب عن الوعي

Des miettes de pain. Oui. C'était là quand je suis revenu.
فتات الخبز, لقد كان هناك عندما عدت

Il était là quand on a briefé la Juge.
لقد كان هناك عندما كنا نتحدث للقاضية.

Le colonel Rickman était là quand je suis arrivé.
الكولونيل ريكمان لقد كان هناك عندما عدت

Il était là quand Buffy l'a trouvé. ll va nous falloir toute l'aide qu'on peut trouver.
لقد كان هناك عندما وجدتها (بافي) سنحتاج إلى كل ما لدينا من مساعدة

Il était là quand j'ai ressuscité.
لقد كان هناك عندما نهضت

Il était là quand grand-père Anderson était contremaitre ?
لقد كان هناك عندما كان جدي . اندرسون) مدير العمال)

Oui. Reddington était là quand mon père est mort.
نعم، (فريدينغتون) كان هناك عندما توفي سام

- Il était là quand je suis parti.
.لقد كان هناك عندما غادرنا

Il était là quand je l'ai trouvée.
كان هناك عندما وجدناها