Il était une fois, des gens qui désiraient se débarrasser du fléau culebra. | Open Subtitles | كان ياما كان مجموعة من الناس الذين يريدون التخلص من آفة كوليبرا |
Il était une fois un gros ahuri rose qui s'était endormi. | Open Subtitles | كان ياما كان كان هناك احمق كبير الوردي الدهون الذين ذهبوا إلى النوم. |
Il était une fois, il y a 6 mois, j'étais au Congo | Open Subtitles | كان ياما كان منذ ست أشهر، كنت في الكونغو |
Il était une fois, vivait une petite sirène parce qu'elle vivait sous l'eau, elle avait des ailes à la place des jambes ... et un joli corps. | Open Subtitles | كان ياما كان, كان هناك حورية بحرٍ صغيرة. ولأنها كانت تعيش تحت الماء, فقد كان لها زعانف و بدنٌ جميل. |
Il était une fois, une fée des dents... | Open Subtitles | كان ياما كان ، كان هناك جنية أسنان صغيرة |
"Il était une fois une famille d'ours... la Maman Ours, le Papa Ours... et un seul Bébé Ours". | Open Subtitles | كان ياما كان هناك عائلة من الدببه الدب الأم .. والدب الاب |
Il était une fois, Lori et Declan étaient Leclan. | Open Subtitles | كان ياما كان , كانت لوري وديكلان مندمجان للغايه |
Il était une fois, trois familles avisées. | Open Subtitles | كان ياما كان ثلاثة عوائل حكيمة |
Très bien. Il était une fois un pingouin. | Open Subtitles | حسنا كان ياما كان كانت هناك حمامة |
- Il était une fois un pêcheur qui remontait ses filets à la fin de la journée. | Open Subtitles | كان ياما كان... كان هناك صياد سمك. وقد كان يسحب شبكته... |
Il était une fois trois petites filles très différentes... Il était une fois trois petites filles très différentes... | Open Subtitles | كان ياما كان ثلاث فتيات مختلفات تماما |
Il était une fois tordue ... | Open Subtitles | {\cH00FFFF}... كان ياما كان فى كوكب منبعج |
Il était une fois une princesse, Blanche Neige. | Open Subtitles | كان ياما كان ، تعيش أميرة جميلة صغيرة إسمها "سنوهوايت" (الثلج الأبيض)ـ |
Il était une fois, je me suis réveillé. | Open Subtitles | كان ياما كان ، أستيقظت |
- Il était une fois... - Plus fort, plus d'entrain. | Open Subtitles | ...كان ياما كان - بصوت أعلى وأكثر مرحاً - |
"Il était une fois, il y avait... | Open Subtitles | كان ياما كان كان هناك |
Il était une fois ... | Open Subtitles | ...كان ياما كان |
Il était une fois... | Open Subtitles | ...كان ياما كان |
Il était une fois... | Open Subtitles | كان ياما كان... |
Non, tu dois dire, "Il était une fois.." | Open Subtitles | لا! يجب أن تقولي له (كان ياما كان... ) |