| Il travaillait pour le département, un comptable au bureau des finances. | Open Subtitles | كان يعمل لحساب المقاطعة محاسب في مكتب المراقب المالي |
| Ils lui ont demandé s'Il travaillait pour des journaux et, malgré sa réponse négative, ils ont détruit son matériel. | UN | وسألوه عما إذا كان يعمل لحساب صحف ورغم إنكار مقدم البلاغ لذلك، قاموا بتحطيم معداته. |
| Avez-vous déjà pensé qu'Il travaillait pour quelqu'un d'autre ? | Open Subtitles | هل فكرتما أنّه كان يعمل لحساب شخص آخر؟ فلم أكن عميله الوحيد. |
| Il travaillait pour la mafia, mais ne le savait pas. | Open Subtitles | كان يعمل لحساب المافيا لكنه لم يكن يعرف |
| Il a travaillé pour les forces américaines en Irak et pour mon entreprise en tant que traducteur. | Open Subtitles | كان يعمل لحساب القوات الاميركية في العراق و لشركتي مترجما . |
| Et bien, Il travaillait pour cette femme, il réparait sa voiture, et... | Open Subtitles | كان يعمل لحساب امرأة ما. في تصليح سيارتها |
| Il travaillait pour Valley Star Cable, où il a pu voler le van et l'utiliser pour sa bande de casseur. | Open Subtitles | كان يعمل لحساب "فالي ستار" للكبلات و هكذا نجح في سرقة الشاحنة و إستخدمها مع طاقم الإقتحام |
| Il travaillait pour SOC. | Open Subtitles | كان يعمل لحساب شركة نفط الجنوب. |
| - Il travaillait pour le F.B.I., bon sang. | Open Subtitles | كان يعمل لحساب وكالة,إكراما للرب |
| Il travaillait pour ma mère. | Open Subtitles | كان يعمل لحساب والدتي |
| Sur son lit de mort, il m'a avoué que tout ce temps, Il travaillait pour la CIA. | Open Subtitles | ...لكنه على فراش موته أخبرني بأنه طوال هذه السنوات... كان يعمل لحساب المخابرات المركزية |
| Peu importe qui il est, Il travaillait pour Victoria. | Open Subtitles | (أياً من كان، فإنّه كان يعمل لحساب (فيكتوريا |
| Il travaillait pour une entreprise appelée Modern Aerodynamics. | Open Subtitles | كان يعمل لحساب شركة تُدعى (مودرن إيروديناميك). |
| - Il travaillait pour Wiles. | Open Subtitles | (برايان ديمسي). كان يعمل لحساب (بول وايلز). |
| Il travaillait pour Ahmad. | Open Subtitles | كان يعمل لحساب "أحمد". |
| Il travaillait pour Henderson. | Open Subtitles | - (نعم، لقد كان يعمل لحساب (هندرسون- |
| Il travaillait pour McLennen-Forster. | Open Subtitles | (كان يعمل لحساب شركة (ماكلينن فورستر |
| Il a travaillé pour une compagnie vous appartenant--V.N.X. Energy. | Open Subtitles | كان يعمل لحساب شركة تملكها أنت... شركة "في. إن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 