| Votre remarque concernant le Dr Cahill serait très encourageante si ses habitudes narcoleptiques avaient quelque chose à voir avec le meurtrier qui hante l'hôpital. | Open Subtitles | رأيك بشأن د.كاهيل سيكون رائعاً فيما لو عادته في التعاطي سيكون لها صلة مع القاتل, الذي يجوب المستشفى الآن. |
| Les Cahill n'avaient pas quitté la ville depuis un mois. | Open Subtitles | لا كاهيل سافر خارج أمستردام في الشهر الماضي. |
| Nancy Cahill, agent de la brigade des stups de la CIA, experte en drogues de synthèse. | Open Subtitles | اسمها نانسي كاهيل. مشارك في لجنة عمل مخدرات لانجلي. متخصّص في التطوير مواد مصطنعة جديدة. |
| Même si Cahill avait pris une drogue, il n'aurait pas pu contaminer Sydney en la mordant. | Open Subtitles | مهما يخدّر جيسن كاهيل لربما عرّض إلى، هو لم يكن ممكننا أن يرسله إلى سدني بكبحها. |
| Quant au PC de Cahill... | Open Subtitles | الآن، بقدر ما حاسوب كاهيل النقال، قرصها الصلب محى، |
| Cahill le mentionne dans ses notes. | Open Subtitles | إنّ الإحصاء مذكور عدّة مرات في صحف كاهيل. |
| Voici une photo du Comte trouvée sur l'un des disques de Cahill. | Open Subtitles | الآن، هنا فوتوغرافي. إسترجعته من أحد أقراص كاهيل. |
| Nous irons au rendez-vous à la place de Cahill. | Open Subtitles | إنّ الإجتماع ليلة الغد. من الواضح كاهيل لن يحضر، لكنّنا س. |
| Cahill disait qu'on la fabriquait en Europe de l'Est. | Open Subtitles | يقول كاهيل موسيقى هادئة متطور في الكتلة الشرقية. |
| Ca vous a pas étonné que le Nocturne ait tué Cahill. | Open Subtitles | أنت لم تفاجئ متى أخبرتك كاهيل مات من الموسيقى الهادئة. أنت لم تفاجئ. |
| Je pense à Dennis Cahill, un ingénieur de I'armement. | Open Subtitles | هناك رجل اسمه دنيس كاهيل مهندس في وكالة البحوث والمشاريع النتقدمة |
| M. Cahill... voulez-vous dire que le Remora serait opérant avec un 747? | Open Subtitles | سيد كاهيل هل تقصد ان رومورا يمكنها ان تعمل على طائرة 747 |
| Alana Cahill, je suis médecin-conseil. | Open Subtitles | ألانا كاهيل,أنا طبيبية مستشارة |
| Patron, évacuez le lieutenant Cahill. | Open Subtitles | رئيس الضباط,رجاء ابعاد الملازم كاهيل من القيادة |
| - Y a un mois, j'ai fait deux millions en une heure sur le métal de Cahill. Deux millions ? | Open Subtitles | الشهر الماضي، جنيت 2 مليون دولار من شركة كاهيل للمعادن |
| Son nom est Benjamin Cahill. | Open Subtitles | حسنا، اسمه بنيامين كاهيل. |
| On a travaillé sur le meurtre de l'entrepôt Cahill il y a quelques années. | Open Subtitles | -أجل علمنا في قضية جريمة مستودع كاهيل منذ بضع سنين |
| Trouve un moyen de battre Cahill et repose moi la question. | Open Subtitles | إعثر على وسيلة لهزيمةِ (كاهيل) وإسألني السؤال نفسه مجدداً. |
| Sydney, Jack, l'appart des Cahill. | Open Subtitles | سدني، جاك، كاهيل شقّة أمستردام. |
| Les notes de Cahill... | Open Subtitles | حسنا، تركني فقط رأي: صحف كاهيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 