"كاواي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Kawai
• Kauai

Faut faire une exception et user de nos pouvoirs pour Mme Kawai. Bien joué, Trish et Rookie. Beau travail !
يجب ان نضع استثناء و نستخدم قوانا لاجل السيدة كاواي حسنا عمل عظيم

Mme Kawai conservera sa personnalité, mais en utilisant l'essence de ma nature comme source de clonage, je vais combler les lacunes résultant du traumatisme de sa décapitation.
الان , السيدة كاواي سوف تظل تحتفظ بشخصيتها لكن باضافة جوهر من شخصيتي كمصدر للاستنساخ

Mais M. Kawai veut que tu viennes avec Mme Kawai. Terminé.
لكن السيد كاواي يريدك انتى والسيدة كاواي ان تكونا هنا , ايضا

Le climat est en général subtropical; le mont Waialeale, sur l'île de Kauai, est l'endroit le plus arrosé des Etats-Unis avec 1 168 cm de précipitations en moyenne par an.
والمناخ بصفة عامة دون مداري؛ وجبل واياليلي في كاواي هو البقعة اﻷكثر إمطارا في الولايات المتحدة حيث يبلغ متوسط اﻷمطار السنوية ٨٦١ ١ سنتيمترا.

Le climat est en général subtropical; le mont Waialeale, sur l'île de Kauai, est l'endroit le plus arrosé des ÉtatsUnis, avec 1 168 cm de précipitations en moyenne par an.
والمناخ بصفة عامة شبه استوائي؛ وجبل واياليلي في كاواي هو البقعة الأكثر إمطاراً في الولايات المتحدة حيث يبلغ متوسط الأمطار السنوية 168 1 سنتيمتراً.

Mme Kawai a cru voir Teri Hatcher, et dans l'euphorie, elle s'est agrippée à moi.
السيدة كاواي اعتقدت انها رأت تيري هاتشر وتشبست بحلقي من الاثارة

On doit trouver une autre source d'énergie pour dé-démoniser Mme Kawai.
نريد ان نحصل على مصدر طاقة جديدة ونخرج روح الكلب من السيدة كاواي

Ça avance ? Couché, Mme Kawai.
كيف حال العمل؟ اجلسي , ايها السيدة كاواي

On a trouvé l'énergie pour ramener Mme Kawai.
هاى , لقد وجدنا مصدر طاقة لان نعيد السيدة كاواي مرة اخري

Saburo Kawai (Japon). Président du Centre de développement international du Japon.
سابورو كاواي )اليابان( - رئيس مركز اليابان للتنمية الدولية.

Saburo Kawai (Japon). Président du Centre de développement international du Japan.
سابورو كاواي )اليابان( - رئيس مركز اليابان للتنمية الدولية.

L’Assemblée générale sera appelée à pourvoir les sièges devenus vacants à l’expiration du mandat de MM. Blukis, Etuket, Humenny, Kawai, Leis et Menon.
سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد بلوكيس والسيد إيتوكيت والسيد جومني والسيد كاواي والسيد ليس والسيد مينون.

À sa cinquante-deuxième session, l’Assemblée générale devra pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l’expiration du mandat de MM. Blukis, Etuket, Humenny, Kawai, Leis et Menon.
وفي الدورة الثانية والخمسين، سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد بلوكيس والسيد ايتوكيت والسيد غوميني والسيد كاواي والسيد ليس والسيد مينون.

Kawai Kenji-kun a tombé de l'ascenceur par accident.
لقد سقط "كاواي كنجي-كان" من فتحة المصعد بطريق الصدفة

Mme Kawai, j'aimerais avoir votre chance.
اوه , السيدة كاواي اتمني ان ابقي مثلك

Le plus cool serait le week-end romantique à Kauai.
لكن اتعلم ما الذي سيكون اروع بالرغم من ذلك؟ إذا كنتَ قد زايدتَ على عطلة "الهروب الخيالية إلى "كاواي

Voici le Détective Kauai, des Stups.
(أقدم لك التحري (كاواي من قسم شرطة الأخلاق يا رفاق

Meka continuera à travailler cela avec Kauai.
سيكمل (ميكا) العمل على هذه القضية (بصحبة (كاواي

Si je pilote, je nous emmène à Mykonos ou à Kauai.
إذا حلقت بها فسأنطلق إلى (ميكونوس) أو (كاواي)

Le plan est de se faire assez d'argent pour acheter quelques terres à Kauai et vivre là bas dans le luxe.
الخطة هي، جمع ما يكفي من المال لشراء قطعة أرض بجزر (كاواي) والعيش هناك في رفاهية

Tyrolienne à Kauai. Déchirure du tendon d'Achille.
كنت أمارس رياضة التلفريك بـ(كاواي)، ومزقت وتر كعبي.