"كاوبوي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cow-boy
• Cowboy

Et le shérif, c'est un vrai cow-boy. Même les flics t'enterrent dans le désert.
و هذا المأمور كاوبوي حقيقي أتعرف بأن الشرطة لا تتورع عن دفن الناس في الصحراء هنا

Tu vas immortaliser cow-boy ?
هل أنت هنا لتجعل من كاوبوي رجلاً مشهوراً ؟

- Vous n'êtes pas un cow-boy. - Qui suis-je ?
انت لست كاوبوي لم لا تخبريني ما أنا ؟

Trouvez un Cowboy du Middle West, qu'ils nous secouent un peu.
فابحثي عن كاوبوي من أمريكا واحضريه ليهزنا قليلاً

Et ta période Drugstore Cowboy ?
ماذا عن رقمك ل"كاوبوي الصيدلية،" في المكسيك؟

Si ça ne tenait qu'à ma mère, je serais une pom-pom girl pour les Cowboy de Dallas.
لو ان امي تحققت امنيتها "لكنت قائدة فرقة تشجيع "دالاس كاوبوي

Tout comme chaque cow-boy chante une triste mélodie
*كما أنه كل كاوبوي يغني اغنية حزينة للغاية *

J'étais gamin, je l'ai pris pour un cow-boy prêt pour un duel.
لقد كنت مجرد طفل لقد ظننت أنه ربما "كاوبوي" في طريقه إلى تبادل لإطلاق النار

J'y ai un frangin, cow-boy.
لَدَيَّ صديق اسمه كاوبوي

Comme un cow-boy de pacotille
مثل كاوبوي مزيف

Ce sera tout, cow-boy.
هذا كل ماهناك يا كاوبوي

Comme un avocat cow-boy.
مثل محامي كاوبوي

"Stacee Jaxx "dit être un cow-boy, mais fait plutôt penser à un...
ستايسي جاكس ) يقول انه كاوبوي لكنه في الفترة الاخيرة اصبح يشبه )

Tu vas être cow-boy.
ستصبح "كاوبوي" يا رجل

Je suis un cow-boy
*لأنني كاوبوي *

Je suis derrière le Cowboy Palace Saloon.
أنا في زقاق خارج " صالون كاوبوي بالاس " على طريق المطار

Pour que ton père puisse diriger un restaurant de Cowboy.
حتى يمتلكَ والدك مطعم كاوبوي

Le Cowboy Camp Junior
معسكر كاوبوي جونيور

Un Cowboy ?
كاوبوي : كاوبوي؟

Vous savez, on a cassé la baraque au "Tequila Cowboy" l'autre soir.
تعلم, لقد حجزنا للتو في حانة (تاكيلا كاوبوي) الليله الماضيه

Cowboy Noiz.
"كاوبوي نويز"