| 100 pièces en or, brillantes, sonnantes, la récompense pour retrouver le Prince Aya et la Princesse Kaurwaki. | Open Subtitles | 100قطعة ذهبية. مكافأة للعثور على الأمير اريا والأميرة كاورواكي. |
| Le prince Arya et la Princesse Kaurwaki sont vivants. | Open Subtitles | الأمير اريا والأميرة كاورواكي على قيد الحياة. |
| Jette ton épée, Kaurwaki, la guerre est finie. | Open Subtitles | ألقي بسيفك يا كاورواكي. لقد انتهت الحرب. |
| Je suis avec vous, Kaurwaki. | Open Subtitles | أنا معك، يا كاورواكي. |
| Où sont Kaurwaki et Aya ? | Open Subtitles | أين كاورواكي والأمير اريا؟ بيما؟ |
| Je sais que seule Kaurwaki vit dans votre coeur. | Open Subtitles | أعلم أن فقط كاورواكي تعيش بقلبك. |
| Kaurwaki est ici avec toi, dans ton coeur. | Open Subtitles | كاورواكي حقاً هنا معك، في قلبك. |
| Princesse Kaurwaki. | Open Subtitles | يا أميرة كاورواكي. |
| Princesse Kaurwaki. | Open Subtitles | أميرة كاورواكي. |
| Mère, regardez Kaurwaki. | Open Subtitles | أمي، انظري إلى كاورواكي. |
| Occupez-vous de Kaurwaki. | Open Subtitles | اعتني بأمر كاورواكي. |
| Kaurwaki, Kaurwaki, Kaurwaki. | Open Subtitles | كاورواكي، كاورواكي، كاورواكي. |
| Kaurwaki était-elle belle ? | Open Subtitles | كاورواكي كانت جميلة؟ - أجل. |
| Kaurwaki | Open Subtitles | كاورواكي.. |
| Kaurwaki | Open Subtitles | كاورواكي.. |
| Kaurwaki | Open Subtitles | كاورواكي.. |
| Kaurwaki, écoute. | Open Subtitles | كاورواكي.. |
| - Kaurwaki ? | Open Subtitles | كاورواكي. |
| Kaurwaki. | Open Subtitles | كاورواكي. |
| Kaurwaki | Open Subtitles | كاورواكي.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 