"كاوري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Kaori
• Kyoko

J'aimais Kaori sans raison précise. Je ne sais pas pourquoi.
كبرت وأنا أحبّ (كاوري)، لا أعرف مالسبب ..

Scénario écrit par Kaori NAKAMURA
سيناريو كتبها كاوري ناكامورا

Kaori est donc devenue mon assistante.
،بسبب الوعد الذي قطعته كاوري) لن تصبح أكثر من مساعدتي)

Kaori Fujiwara, aujourd'hui au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit, je vous baptise.
(فوجيورا كاوري) باسم الرب، الابن وروح القدس أقوم بتطهيركِ

- Kyoko est là-haut.
(ذلك الرجل الأشقر أمسك بـ(كاوري لقد أخذها

Avant de rencontrer Kaori, j'étais une garce qui s'évanouissait.
كنت مجرد عاهرة تستمرّ بالسقوط (حتى قابلت (كاوري

Kaori est devenue ma meilleure amie.
كان طبيعياً أن تصبح (كاوري) صديقتي المقرّبة

Le Christ et Kaori allaient me libérer de lui.
المسيح و (كاوري) سيحرروني من ذلك الحقير ..

Mais je me foutais du choix de Kaori.
ولكنّ (كاوري) أحبّته كثيراً لذلك لابأس به

Tetsu et Kaori entrent dans un centre pour victimes.
تيتسو)و ( كاوري)انضمّاللجماعات) التي تساند الضحايا

La souffrance de Kaori est en moi !
ألمُ كاوري آتٍ إلى داخلي!

Kaori doit savoir quelque chose.
ربما (كاوري) تعرف معناه

Rei, Kaori, j'ai besoin de vous.
-راي كاوري " أريد مساعدتك "

Un jour, Kaori est entrée dans ma vie.
(وبعد ذلك أتت (كاوري

Bonne chance, Kaori.
(حظاً موفقاً، (كاوري

Je me foutais de savoir avec qui Kaori se mariait.
(لم أعد أهتم بمن تتزوج (كاوري

Kaori, tu te souviens ?
إنّها (كاوري)، هل اشتقت لها ؟

Papa et Kaori ont sympathisé avec elle.
أبي و (كاوري) قد أُعجبا بها

Kaori...
كاوري.

Mais où est Kyoko ?
،(لقد إنتهى الأمر الأن (كاوري جميعنا بخير