| - Toi et Countee, vous avez travaillé pour bien plus que ce que vous avez mangé. | Open Subtitles | انت أنجزت عمل مدهش فوق ما أكلت أنت و كاونتي |
| - Je pensais écrire quelque chose sur toi et Countee, Will. Si tu le permets. | Open Subtitles | انا كنت أفكر حول كتابة قصة عنك و كاونتي يا ويل اذا تركتني |
| - Ouais. - Will, Countee disait qu'il peut lire des messages en vagabond. | Open Subtitles | ويل , كاونتي كان يقول شيئا حول قراءة علامات الهوبو ؟ |
| Tu vas me dire d'appeler la police de l'autre comté pour qu'elle nous envoie les preuves. | Open Subtitles | أنا لها كايت : اعلم أنك تريد من منقطة كاونتي ان ترسـل الأدلة الى هنا |
| Dossiers sur l'affaire et photos du meurtre du comté d'Halifax. | Open Subtitles | هذه الصور الملفات المتعلقة هاليفاكس في كاونتي |
| J'ai une ferme de 2 000 arpents à Clark County. | Open Subtitles | لدي مزرعة من ألفي هكتار في كلارك كاونتي |
| DMT a alors introduit auprès du Tribunal populaire intermédiaire de Chaozhou une demande de reconnaissance et d'exécution de la sentence à l'encontre de Chaozhou City et de Chaoan County. | UN | وطلبت شركة دي.إم.تي عندئذ من محكمة الشعب المتوسطة في تشاوزو الاعتراف بقرار التحكيم وإنفاذه ضد شركة تشاوزو سيتي وشركة تشاوان كاونتي. |
| Et j'ai rencontré Countee et son père en Oklahoma il y a environ 14 mois. | Open Subtitles | كذلك عندما ألتقيت كاونتي و أبيه في أوكلاهوما تقريبا منذ 14 شهرا مضت |
| - Dans la jungle des vagabonds, avec Will et Countee. | Open Subtitles | أين كنت سابقا ؟ مع ويل و كاونتي في معسكر الهوبو |
| T'es peut-être une fille, mais pour moi, tu seras toujours un gars, Countee. | Open Subtitles | جيد أنت ربما تكونين بنت لكن أنت ستكونين دائما بالنسبة لي , كاونتي |
| Je suis Rich Countee, voici Carl. On travaille au conseil scolaire. - En effet. | Open Subtitles | أنا (ريج كاونتي) و هذا صديقي (كارل) ونحن نعمل بمجلس التعليم |
| Moi, je m'appelle Will et lui, c'est Countee. - Salut. | Open Subtitles | على أي حال أنا ويل و هذا كاونتي - مرحبا - * هذه إبنة النجم ويل سميث * |
| Oui, mais toi, Countee, tu voudrais un livre ? | Open Subtitles | ماذا عنك كاونتي ؟ لطفا أتحبين واحد ؟ |
| Ces photos sont presque des copies conformes de celles que j'ai prises dans le comté de Grayson. | Open Subtitles | يبدو أن صور الجريمة الماضيـة هي نسـخة طبق الأصـل عن الصـور التي أخذتها من جريسـون كاونتي بنفس التفاصيـل |
| Je voudrais exprimer ma plus profonde gratitude aux citoyens du comté de Grayson pour avoir eu foi en moi. | Open Subtitles | أريد أن أعبر عن عميق امتناني وشـكري لسـكان الجريسـون كاونتي لثقتهم بي |
| Newry, comté de Down, Irlande du Nord, Royaume-Uni | UN | نيوري، كاونتي داون، آيرلندا الشمالية |
| Je suis très content d'être dans le comté d'Orange. | Open Subtitles | انا سعيد لوجودي في أورج كاونتي. |
| Je les ai vu jouer en direct au Franklin County Fair en 1993. | Open Subtitles | لقد رأيتهم يعزفون مباشر بـ"فرانكلين .كاونتي فير"بعام 1993 |
| Bon, au moins le Orange County Register n'a pas parlé de ta performance... | Open Subtitles | على الأقل مكتب سجل "أورانغ كاونتي" لم يقل عن أداءك |
| Une bourse universitaire d'endocrinologie au County avec ce docteur génial, mais c'est un peu trop pour moi. | Open Subtitles | -كانت هناك منحة لوظيفة مع طبيب رائع في مستشفى كاونتي و لكن تلك الوظيفة أكبر من إمكانياتي |
| Et beaucoup n'avaient pas envie d'aller à Orange County. | Open Subtitles | و الكثير منا لم يرد ان يقود حتى "أورانغ كاونتي" -عمّاذا تتحدثين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 