"كاى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Kay
• K
• Kai
• Cay

Ou tu es tellement con... que tu préfères rester le dernier à avoir vu Kay Connell en vie ?
أم أنك غبى جدا وسوف تترك نفسك على أنك آخر شخص رأيت كاى كونيل حيه؟

Il dit qu'il était avec Tanya quand Kay s'est faite tuer.
إنه يقول أنه كان مع تانيا عندما قتلت كاى

Il t'a fallu 10 minutes pour battre Kay Connell à mort.
لقد إستغرق الأمر 1 دقائق لضرب كاى حتى الموت

K, tu fais peur à ton partenaire. J'ai formé un remplaçant, pas un partenaire.
كاى ، أنت تخوف شريكك كنت أدرب بديلا لا شريكا

Moi je m'inquiète pour Kai.
انا قلق على كاى

Une fille comme Kay Connell, ça vise plus haut qu'un petit minable. Non ?
بنت مثل كاى كونيل,كانت تبحث عن أكثر من فاشل مثلك, أليس كذلك؟

Dites-leur que nous recherchons le sac qu'avait Kay en quittant la fête.
أخبرهم أننا نبحث عن الحقيبه التى كانت تحملها كاى عندما تركت الحفله

"...a été abattu ce soir... au cours de l'interpellation d'un suspect dans le meurtre... d'une jeune fille du pays de 17 ans, Kay Connell.
لقد أطلق عليه النار وقتل الليله فى محاولة إعتقال متهم فى جريمة قتل فتاة محليه عمرها 17 عاما تدعى كاى كونيل

Et cet homme est le type qui a battu Kay Connell à mort.
وهذا هو نفس الشخص الذى ضرب كاى كونيل حتى الموت

Il n'a toujours pas d'alibi. Et vous disiez qu'il frappait Kay.
إنه ما زال لا يملك دليل غياب وأنت قلت أنه ضرب كاى

...le souvenir de la Kay telle que nous la connaissions, et que nous aimions.
من أجل أن نذكرك كاى التى أحببناها وعرفناها

Dis moi seulement qui Kay voyait. Et on oublie toute cette affaire.
أخبرينى من الذى كانت تراه كاى وننسى هذا الموضوع كله

- Il m'arrive de voir Kay. - Que puis-je pour vous, monsieur ?
ـ أنا أرى كاى أحيانا ـ بماذا أستطيع أن أخدمك, سيدى؟

C'est de l'auteur du livre qu'on a trouvé dans le sac de Kay.
إنه مؤلف الكتاب الذى وجدناه فى حقيبة كاى

Kay avait tous ses bouquins. Nous devrions suivre cette piste.
كاى تملك كل كتبه يجب أن نفحص هذا

Après la mort de Kay, je savais qu'on m'accuserait de l'avoir fait intentionnellement.
بعد موت كاى, عرفت أن كل شخص قد يفكر أنى قصدت أن أقتلها

Attends, K. Je peux pas faire ça tout seul.
إنتظر دقيقة يا كاى لا أستطيع عمل هذا الشغل لوحدى

On est sous le feu ennemi. K a déconné.
.حسناً سنأخذ من هنا كاى أضغط الزر الأحمر

Difficile à dire, K. Comment ça va ?
مكالمة قاسية , كاى

J'espère que Kai va bien.
امل ان كاى بخير

Il y a 20 ans, la triade Agni Kai a cambriolé le château de Sato.
منذ اثنى عشر عاما، سرق اجنى كاى" ثالوث قصر ساتو"

Nous avons une autre cible. La secrétaire de Kai, So Weon.
لدينا هدف آخر ,سكرتيرة كاى سو يون

Norman's Cay est une île. Aux Bahamas.
"نورمان كاى" جزيرة من "جزر الباهاما"