| Avant que tu ne me juges trop, sache que tu vas m'aider à libérer Cayden de l'endroit où ARGUS le retient. | Open Subtitles | -قبل إفراطك في إطلاق الأحكام ستساعدينيي الآن لتحرير (كايدن) من حيثما تحتجزه (أرغوس). |
| Cayden travaillait sur un traqueur biométrique capable de reconnaître le battement d'un coeur, assez puissant pour opérer partout dans le monde. | Open Subtitles | عمل (كايدن) على مقتفٍ حيويّ بوسعه تمييز نبض القلب من القوّة بما يكفي لمسح أي مكان في العالم. |
| Laisse-moi parler à mes amis d'ARGUS. On peut peut-être négocier la libération de Cayden. | Open Subtitles | دعيني أخاطب أصدقائي في (أرغوس)، لعلنا نتفاوض على تحرير (كايدن). |
| Pour un gars qui fait du rap sur rester fidèle au ghetto... Caden ne prêche pas exactement pour sa paroisse, hein ? | Open Subtitles | بالنّسبة لشخص يغنّي الرّاب (كايدن) لا يضع نقوده لتذهب هباءً |
| Caden a été vu se disputant avec Dante à une fête la semaine dernière. | Open Subtitles | لقد شوهد (كايدن) في شجارٍ مع (دانتي)، الأسبوع الماضي |
| Moriarty n'est pas à la tête du plan d'enlèvement de Kayden Fuller. | Open Subtitles | مورياتي ليست مخططه مؤامرة احتطاف كايدن فولير. |
| ARGUS n'avouera même pas qu'ils ont Cayden. | Open Subtitles | (أرغوس) لن يعترفوا باحتجازهم كايدن أصلًا. |
| Comment va-t-on amener Adrian Chase devant la justice sans que ARGUS ne libère Cayden James ? - Alors ma seule option c'est d'aider Helix. | Open Subtitles | كيف سنقدم (أدريان تشايس) للعادلة ما لم تحرر (أرغوس) (كايدن جيمس). |
| Voici le prisonnier 38085, connu sous le nom de Cayden James. | Open Subtitles | أعرفك بسجيني 38085، المعروف بـ (كايدن جيمس). |
| Je sais que tu veux mettre Chase hors jeu, Oliver, mais Cayden James est aussi dangereux qu'une bombe instable. | Open Subtitles | أعلم أنك تود إقصاء (تشايس) يا (أوليفر)، لكن (كايدن جيمس) خطير بشكل لا يوصف. |
| Mais, Lyla, retenir Cayden James sans procédure, ce n'est pas un lot de bêtises. | Open Subtitles | لكن حجز كايدن (جيمس) بدون اتباع الإجراءات اللّازمة يا (ليلى) هذا ليس زمرة إفك. |
| On libère Cayden James d'abord, on admire la technologie après. | Open Subtitles | حرري (كايدن جيمس) الآن، وبجّلي تقنيات (أرغوس) لاحقًا. عُلم. |
| Je suis désolée mais nous ne pouvons pas prendre ce risque, surtout pas avec le retour de Cayden et ARGUS qui le recherche. | Open Subtitles | "آسفة، لكننا نعجز عن المخاطرة بذلك" "خاصة وقد عاد (كايدن) لمنظمتنا وكون (أرغوس) تبحث عنه" |
| Avant qu'il ne soit pris, Cayden travaillait sur un traqueur biométrique capable de reconnaître le battement d'un coeur partout dans le monde. | Open Subtitles | عمل (كايدن) قبل اختطافه على مقتفي حيوي بوسعه تمييز -نبض قلب الهدف في أي مكان من العالم . |
| La rivalité avec l'équipe de Little Sid, la dispute... Les deux pointes vers Caden. | Open Subtitles | التّنافس مع حاشية "سيد"، الدّليل كلاهما يرمي إليه (كايدن) |
| Alors, pourquoi Caden ou son équipe voudraient-ils tuer Dante ? | Open Subtitles | إذن لهذا السّبب أراد (كايدن) أو أيّ شخصٍ آخر من أتباعه أن يُقتل (دانتي) ؟ |
| Je pense que le meurtrier n'est pas dans l'équipe de Caden. | Open Subtitles | أعتقد أنّ جريمة القتل لم تكن من طرف أتباع (كايدن) |
| Caden ne parlera plus aux policiers. | Open Subtitles | (كايدن) لا يريد الحديث مع الشّرطة مجدّداً |
| Caden... tu n'auras rien de tout ça s'ils savent la vérité sur toi. | Open Subtitles | (كايدن)، لم تكن لتحصل على هذا إن عرفوا حقيقتك |
| Le prix du retour de Kayden est de 50 millions de dollars. | Open Subtitles | ثمن عودة كايدن فولير .. هو 50 مليون دولار. أنا أعرف ذلك الصوت ... |
| Kayden Fuller, une fillette de sept ans, a été enlevée hier soir. | Open Subtitles | فتاة فالسابعة من العمر اسمها كايدن فولير أخطفت ليلة البارحة . |
| Je ne peux qu'imaginer ce que tu recevras pour Kayden Fuller. | Open Subtitles | استطيع ان اتخيل ما قد تحصلي عليه عندما تعود بأمان كايدن فولير... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 