| Ajoute ça à la longue liste des choses que Chiron ne t'a pas dites. | Open Subtitles | أضف هذا للقائمة الطويلة من الأمور لم يشاطرك صديقك (كايرون) إيّاها. |
| Chiron, ta jeunesse manque d'esprit et ton esprit de mordant, pour t'immiscer là où je plais et suis peut-être aimé. | Open Subtitles | يا (كايرون)، تجربتك ينقصها الذكاء وذكاؤك يعوزه الصرامة وحسن السلوك لكي تصل إلى مكانتي الرفيعة |
| Les fils de l'impératrice, Chiron et Demetrius. | Open Subtitles | هما ابنا الإمبراطورة (كايرون) و(ديميتريوس) |
| Susie Cairone. | Open Subtitles | سوزي كايرون |
| Susie Cairone. | Open Subtitles | سوزي كايرون |
| Scélérats, Chiron et Demetrius, voici la source que vous avez souillée de boue, ce bel été brouillé par votre vil hiver. | Open Subtitles | أيها الخسيسان (كايرون) و(ديميتريوس) يقف أمامكما النبع الذي دنستماه بالوحل وهذا الصيف البديع الذي عكرتماه بشتائكما المشين |
| Aux yeux de Chiron et M. D, tu restes une star. | Open Subtitles | بالنسبة لـ (كايرون) وأستاذ (دي)، فإنّك ما تزال نجمًا لامعًا. |
| Chiron, M. D, tout le reste... Ils s'en fichent de nous. | Open Subtitles | (كايرون) وأستاذ (دي) والبقيّة لا يحفلون بنا. |
| Dans mon monde, on m'appelle Chiron. | Open Subtitles | في عالمي هذا، (يدعونني( كايرون! |
| Chiron, tu as gardé ton fauteuil ? | Open Subtitles | (كايرون)، أمازال معك الكرسي المتحرك ؟ |
| Ne t'inquiète pas. C'est juste M. D. Si Chiron t'avait convoqué, là... | Open Subtitles | حقًّا لا تقلق، إنّه السيّد (دي) فقط، فلو كان دعاك (كايرون)... |
| Chiron... et Demetrius. | Open Subtitles | (إنهما (كايرون) و(ديميتريوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 