Mme Zablonsky a reconnu Caleb et Harvey sur les photos. | Open Subtitles | زوجة زابلونسكي تعرفت على صور كايلب و هارفي |
Une femtocell avec certains mods que Caleb a ajoutés. | Open Subtitles | هاتف صغير, مع بعض الأوضاع التي أضافها كايلب |
Tout ce que j'ai fait c'est donner deux verres à Caleb et Mona avec un message. | Open Subtitles | كل مافعلته هو تقديم بعض المشروبات ل كايلب و مونا, مع رسالة |
Je suis sûr que Caleb et Toby feront un geste pour moi et me feront danser. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأن "كايلب"و "توبي" سوف يعطوني فرصة و يرقصوا معي لاغنية واحدة |
Te faire asseoir à une petite table de mariage avec Caleb et Spencer à quelques pas de la cérémonie. | Open Subtitles | اجعلك ان تجلسي في زواج صغير مع كايلب وسبينسر قدمين عن المراسم |
j'étais dans la file au bar et un étranger me complimente sur mes chaussures et je me retourne, c'est Claudia Frakin'Greco, Caleb. | Open Subtitles | كنت في صف البار وجا غريب يمدح حذائي كايلب |
J'étais avec Caleb en train de regarder ton disours sur son ordinateur au Brew... | Open Subtitles | كنت مع كايلب اشاهد خطابك على كمبيوتره في المقهى |
Il sait que c'était Caleb ? | Open Subtitles | سياساتنا القذرة التخطيطية ها يعلم بأن كايلب من فعلها؟ |
Caleb avait fait ça, je lui ai dit qu'il devait se planter. | Open Subtitles | عندما اخبرني مدير حملة فيلبس بأنه كايلب من قام بذلك اخبرته بأنه |
Mais je le connais pas autant que Caleb. | Open Subtitles | اعتقد ان جوردن ممتاز انني فقط لا اعرفه كما اعرف كايلب تماماً |
Et Caleb a peut-être de bonnes intentions mais ces actions prouvent qu'il ne peut pas partager la même valeur que sa famille. | Open Subtitles | ولربما كايلب لديه نوايا حسنه لكن تصرفاته اثبتت بأن لاتوجد لديه قيم هذه العائلة |
Caleb, elle avait 14 ans quand elle est partie de chez elle. | Open Subtitles | كايلب ,لقد كان عمرها 14 عندما هربت من المنزل |
Quand on est allées à l'appart'de Caleb il y avait quelqu'un de l'autre côté de la route avec un sweat noir. | Open Subtitles | عندما ذهبنا الى شقة كايلب كان هناك شخص ما عبر الشارع بالرداء الاسود |
A quel vitesse tu crois que Caleb peut faire une copie ? | Open Subtitles | في كم من الوقت يمكن ل كايلب أن يصنع نسخة من هذا |
J'en ai marre que tout le monde dise quoi faire ou pas pour oublier Caleb. | Open Subtitles | لقد تعبت من الجميع يحاولون اخباري بما يجب او لا يجب ان افعله لانسى كايلب |
Le plus de details, j'ai sur la nuit dernière, plus vite nous pourrons récupère Caleb. | Open Subtitles | كلما علمت المزيد عن الليلة الفائتة كلما أسرعنا في استرجاع كايلب |
Disons que les kidnappeurs ont volé le bébé inconnu et Caleb. | Open Subtitles | لنقل أن المختطفين سرقوا الطفل المجهول و كايلب |
Caleb, je rentre. | Open Subtitles | كايلب ، ان عائده للمنزل 322 00: 14: 01,385 |
Elle ne boit pas seule, Caleb. | Open Subtitles | هي لا تشرب وحيدة,كايلب. انظري, انا لا اعلم ماحصل لك |
Il a enregistré la conversation que Caleb et toi avez eu. | Open Subtitles | لقد سجل المحادثه التي بينك وبين كايلب اليوم |
On a trouvé ta marque de whisky dans l'appartement de Kaleb | Open Subtitles | لقد وجدنا ماركة الويسكي الخاصّة بك في شقّة (كايلب)ـ |