| Kanan réussit toujours ses missions. | Open Subtitles | التوكرا إدعت أن كل مهمات كاينين قد تمت بنجاح |
| Kanan est peut-être plus ancré dans ta mémoire que tu ne l'imagines. | Open Subtitles | ربما يكون هناك الكثير من كاينين مازال في ذاكرتك ، أكثر مما تعلم |
| Kanan a dû revenir pour une bonne raison. Pour la femme à qui tu parlais? | Open Subtitles | لابد أن هناك ما جعل كاينين يعود هل كان هذا بسبب المرأة التي كنت تتحدث عنها؟ |
| Vous n'auriez pas pu récupérer les connaissances de Kanan. | Open Subtitles | و في تلك الحالة، كان من المستحيل ان تسترجع معلومات كاينين |
| Kanan combattait les Goa'ulds bien avant votre naissance. | Open Subtitles | لقد حارب كاينين الجواؤلد اكثر مما حيِيتُم |
| Quoique vous en pensiez, Kanan était un frère pour moi. | Open Subtitles | ايا كان ما تعتقدونه عن هيئتنا كاينين كان كأخي لي |
| Le conseil tok'ra accepte la possibilité de perdre Kanan. | Open Subtitles | و قد اتفق مجلس التوكرا على ان كاينين مفقود |
| Si Kanan est revenu, ils le sauront. | Open Subtitles | ان عاد كاينين لأي سبب سيعلم مراقبينا بالأمر |
| Je connais bien le symbiote Kanan. | Open Subtitles | انا اعرف المتكافل كاينين جيداً |
| - Les rapports de mission de Kanan... | Open Subtitles | -انت تتحدث عن تقارير مهمات كاينين |
| Kanan. | Open Subtitles | كاينين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 