"كبدك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• votre foie
• ton foie
• le foie

Donc, vous avez essentiellement cette énorme vague de sucre qui arrive à votre foie.
فبكل بساطة لدينا هذه الموجه من السكر التي تذهب الى كبدك

Quand votre corps commencera à rejeter fortement l'organe, votre foie enflera et appuiera sur...
بدخول جسدك لرفض حاد للعضو سيبدأ كبدك بالتورم ..مما سيضغط على

votre foie la transforme en oxyde de tryméthylamine.
من ثم يحوّل كبدك ذلك إلى أكسيد تريميثيلامين.

Si je le voulais , je pourrais arracher ton foie pourri.
لو رغبت لشققت جانبك و انتزعت كبدك منك حيا

Tu n'as pas de protection pour cette chose, et je ne veux pas redonner ton foie.
أنت غير محاط بأية حماية لا أريد إعادة كبدك

Tu crois qu'il est à 30 m de toi, alors qu'il te mastique déjà le foie.
، تحسب أنه على بعد 100 قدم وإذ فجأة تجده يمضغ في كبدك

Euh ... il est probablement votre foie réagir.
اممم.. من المحتمل ان تكون ردة فعل من كبدك

votre foie et vos reins feraient un très bon diner...
في الواقع، كبدك وكليتاك ستكون ملائمة للعشاء على الفور

Le fonctionnement de votre foie est déjà bien en-dessous de la normale.
وظائف كبدك هي أقل بكثير من المعتاد مسبقًا.

Je suis impatient de peser votre foie.
أنا لا أطيق صبـرا لكي أقوم بوزن كبدك بمعنى انه لا يطيق الانتظار حتى يقتل

La cirrhose empêche votre foie de filtrer les toxines, et vous risquez une encéphalopathie qui entraîne un changement mental.
التليف الكبدي يمنع كبدك من ترشيح السموم قد تصبح ملتهب دماغياً مما يؤدي إلى تغيير حالتك العقلية

La coloscopie n'a pas trouvé de saignement, on doit passer par votre foie.
تنظير القولون لم يجد النزيف لذا علينا البحث قرب كبدك

En fait, je place un transmetteur radio dans votre foie et avec une sonde je chauffe la tumeur et explose les cellules cancéreuses.
بالأساس أشع جهاز لاسلكي في كبدك وأستخدم جهاز لتسخين الورم

votre foie a subi plus de dégâts qu'on ne l'avait vu sur le scan, et on a trouvé une perforation dans votre intestin.
وجدنا ان كبدك به ضرر اكثر مما اظهرته الأشعة المقطعية ثم وجدنا ثقب في أمعائك

On se fiche si tu détruis ton foie avec du Sancerre [vin] et du paracétamol.
اوه نحن لانهتم بأنك تدمر كبدك بالخمر والبراسيتول

Et maintenant, depuis que ton foie est dans mon corps, tu n'as pas ton mot à dire sur comment je le traite.
،والآن حيث أن كبدك قابع في جسدي ،فلا يحق لك سؤالي عن معاملتي له مارأيك بذلك؟

Tu n'étais pas obligé de me donner ton foie.
أنت تدرك بأنه لم يتوجب عليك أن تعطيني كبدك

Ne me mets pas ça sur le dos, vieil homme. ton foie pourri, c'est entre toi et la bouteille.
لا تلومني على هذا أيها العجوز، كبدك المُصاب بينك وبين الزجاجة.

Ça nettoie ton foie, ta bile, et ça fait vraiment planer.
ينظّف كبدك ويخرج السموم من جسدك، مثير للنشوة

Vous avez trop de cuivre dans le foie et le cerveau.
لديك كمية كبيرة من النحاس في كبدك و مخك

Quand on sera à la surface, je vais te manger le foie.
عندما نصعد إلى فوق، سوف أقوم بالتهام كبدك.

Monsieur, donnez-moi ce fichu téléphone ou je vous arrache le foie et le mange cru.
سيّدي, اعطني ذله الهاتف اللعين أو سأقتلع كبدك وآكله نيء