"كبير المهندسين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Chef du génie
• ingénieur en chef
• chef de la Section du génie
• chef mécanicien
• chef ingénieur
• poste d

Les groupes chargés du soutien dans le domaine de l'ingénierie recevront leur programme de travail du Bureau du chef de la Section du génie, par l'intermédiaire du Chef du génie militaire de la Force.
وسيكلف مكتب كبير المهندسين وحدات القدرة الهندسية بالمهام عن طريق رئيس المهندسين العسكريين بالقوة.

À Bagdad, le Chef du génie est épaulé par un ingénieur (travaux) (P-4) et un assistant administratif (agent local).
235 - وفي بغداد، سيدعم كبير المهندسين مهندس مشاريع (ف-4) ومساعد إداري (من الرتبة المحلية).

Le Chef du génie sera le principal responsable de la construction et de la remise en état des bureaux et logements de l'AMISOM et de l'approvisionnement en eau et en électricité dans les zones de déploiement des contingents.
وسيكون كبير المهندسين هو المسؤول الأول عن تشييد وتجديد مكتب البعثة ومرافق الإقامة وتوفير الطاقة والمياه لمناطق نشر القوات.

l'ingénieur en chef de l'Iraqi Airways Company
سعد محمود الشوك، كبير المهندسين بشركة الخطوط الجوية العراقية

M. Omar Lakhdar, ingénieur en chef, chargé de mission à la Direction du cadastre et de la cartographie
السيد عمر لخضر، كبير المهندسين والقائم بالمهام في مديرية السجل العقاري ورسم الخرائط

Et le chef mécanicien ?
أين هو كبير المهندسين ؟

La place de chef ingénieur et de Vice-président sénior de l'Union Pacifique ont été attribuées à quelqu'un d'autre.
وظيفة كبير المهندسين ونائب رئيس يونيون باسيفك قد تم أعطائها لشخص آخر

Transfert d'un poste de Chef du génie à la Section du soutien logistique
نقل كبير المهندسين إلى قسم اللوجستيات

Ces transferts internes devraient permettre d'intensifier l'appui administratif en ce sens que la Section pourra produire à l'avance des rapports que le Chef du génie analysera pour déterminer s'il faut prendre des mesures préventives face aux risques opérationnels perçus.
وسيزيد النقل الداخلي المقترح من الدعم الإداري الحالي بتحسين قدرة القسم على إعداد التقارير الإدارية على نحو استباقي من أجل الاستعراض التحليلي الذي يجريه كبير المهندسين لتحديد مكان أو زمان اتخاذ الإجراء الوقائي المطلوب للتصدي للمخاطر التشغيلية المتوقعة.

Bureau du Chef du génie
مكتب كبير المهندسين

:: Chef du génie (de P-4 à P 5) à la Section du génie;
:: كبير المهندسين (من ف-4 إلى ف-5) في قسم الهندسة؛

L'ingénieur en chef et le coordonnateur en chef du projet rendront compte au chef de l'appui à la mission.
وسيخضع كل من كبير المهندسين وكبير منسقي المشروع لإشراف رئيس دعم البعثة.

Il m'a fait ingénieur en chef.
ثمّة حكمة من تعيينه إياي كبير المهندسين.

Richard l'envisage comme ingénieur en chef.
يقوم بالمقابل من أجل وظيفة كبير المهندسين.

En tuant l'ingénieur en chef de l'Union Pacific devant une journaliste ?
بقتلك لي كبير المهندسين للسكه الحديديه امام صحفيه ؟

Il est proposé de créer un poste d'ingénieur (P-3) à Nairobi pour aider le chef de la Section du génie à élaborer et gérer les contrats relatifs aux opérations du génie pour les trois secteurs.
95 - ويقترح إنشاء وظيفة مهندس (ف-3) في نيروبي لمساعدة كبير المهندسين في وضع عقود الهندسة الخاصة بجميع القطاعات الثلاثة وإدارتها.

Il est proposé de créer un poste d'ingénieur (P-3) à Nairobi pour aider le chef de la Section du génie à élaborer et gérer les contrats relatifs aux opérations du génie pour les trois secteurs.
ويُقترح إنشاء وظيفة لمهندس (ف-3) في نيروبي لمساعدة كبير المهندسين في إعداد وإدارة العقود الهندسية للقطاعات الثلاثة جميعها.

chef mécanicien
كبير المهندسين

Pourquoi n'iriez vous pas serrer la main au nouveau chef ingénieur du chemin de fer de l'Union Pacific ?
لماذا لا تصافح كبير المهندسين الجديد في سكة حديد يونيون باسيفك؟

Le Conseil du Crédit Mobilier et le Sous-secrétaire des Chemins de fer ont déjà recruté pour le poste d'ingénieur en chef le mois dernier.
مجلس إدارة كريدت موبايليا ووكيل السكك الحديدية قد اختاروا مرشحاً لشغر وظيفة كبير المهندسين في الشهر الماضي