| C'est-à-dire mon canapé, un bon livre et du thé. | Open Subtitles | سأقضيها على أريكتي مع كتاب جيد و كوبا من الشاي |
| C'est un bon livre, mais c'est surtout ma malchance. | Open Subtitles | سيء جداً جداً و هو كتاب جيد وهو غالباً بسبب حظي السييء بالرغم من ذلك |
| Je vais plonger dans un bon livre, peut-être méditer, et en plat de résistance, probablement, filtrer quelques fromages caillés. | Open Subtitles | سأغطس في كتاب جيد ربما أتأمل, وبعدها للوجبة الأساسية غالباً بعض الجبن واللبن الرائب |
| C'est un bon bouquin. Fais bien les exercices au dos. | Open Subtitles | هذا كتاب جيد احرص على تعبئة الاستمارة بالخلف |
| C'est un très bon livre, Sergent, mais en fin de compte, tout ouvrage, même celui-ci, n'est jamais qu'un livre. | Open Subtitles | إنه كتاب جيد للغاية , ولكن في نهاية الأمر , حتى هذا الكتاب هو مجرد كتاب |
| Tu vas écrire un livre vraiment bon cette fois afin que nous puissions rentrer à la maison? | Open Subtitles | هل ستقوم بتأليف كتاب جيد هذه المرة كي نستطيع الذهاب للمنزل؟ |
| En général, la pluie me donne envie de rester chez moi avec un bon livre. | Open Subtitles | أعني في العاده المطر يدفعني إلى الرغبة في البقاء في المنزل والإلتفاف حول كتاب جيد |
| un bon livre sur le crime peut corriger les choses. | Open Subtitles | لذا كتاب جيد عن الجرائم يضع الامور في منصبها |
| Ah oui, bien sûr... J'ai hâte de me fourrer dans un bon livre. | Open Subtitles | لا ،لا بالطبع أتطلع إلى أن أنغمس فى كتاب جيد |
| Elle rentrerait, se verserait un verre, ferait couler un bon bain, lirait un bon livre. | Open Subtitles | هي ستذهب للبيت تصب مشروب قوي، حمام حار تقرأ كتاب جيد |
| Le soir du crime, mon plan et moi serons au lit avec un bon livre. | Open Subtitles | انا وخطتى سنكون في ذلك السريرِ مع كتاب جيد |
| C'était vraiment un bon livre. | Open Subtitles | إنه كتاب جيد للغاية. |
| C'est vraiment un bon livre. Il a totalement changé ma vie. | Open Subtitles | انه حقا كتاب جيد لقد غير حياتي تماما |
| C'est un bon livre. | Open Subtitles | أنه كتاب جيد , قرأته في المدرسة |
| J'aurais vraiment aimé avoir un bon livre. | Open Subtitles | بالتأكيد اتمنى لو كان لدي كتاب جيد |
| Je pensais que nous pouvions Commencez la journée avec un bon livre. | Open Subtitles | فكرتُ بأن نبدأ يومنا بقراءة كتاب جيد |
| "Ça me donne envie de rester chez moi avec un bon livre." | Open Subtitles | ذلك الطقس يجعلني أمكث في المنزل" "وألتف حول كتاب جيد |
| Ça doit être un bon livre. | Open Subtitles | أجل,لابد إنه كتاب جيد. ما عنوانه؟ |
| - un bon bouquin, un morceau de saucisson et un verre de vin, ça ira très bien. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأني. سأعثر على كتاب جيد. بعض السجق والنبيذ وسأكون بحال ممتازة. |
| Me perdre dans les pages d'un bon bouquin c'est le pied, comme un bon bain avec de jolies filles. | Open Subtitles | اضاعة نفسي في صفحات كتاب جيد هي السعادة القصوى كحمام فقاعات لمدة ساعة |
| Au secondaire. C'est un très bon livre. | Open Subtitles | قرأته في المدرسة العليا كتاب جيد جداً |
| Il y a un très bon livre là-dessus. | Open Subtitles | يوجد كتاب جيد عن هذا سأعطيك أسمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 